欧州委員会ガイダンス第6.0版（2026年5月）／ 2.8.　組立品

C-12 組立品の統合の評価には、第14条第6項に示す必須要件のみが適用されるか。

C-12 — Do only the essential requirements given in Article 14 paragraph 6 apply to assessment of the integration of assemblies?

欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6.0版（2026年5月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。

関連条項：第14条第6項、附属書I

Guideline related to: Article 14 paragraph 6; Annex I

質問

Question

組立品の統合の評価には、第14条第6項に示す必須要件のみが適用されるか。

Do only the essential requirements given in Article 14 paragraph 6 apply to assessment of the integration of assemblies?

回答

Answer

いいえ。附属書Iの最初の前書きによれば、対応するハザードが存在する場合には、附属書Iの要件は組立品にも適用される。

No, according to Annex I, first preliminary observation, the requirements of Annex I also apply to assemblies, where the corresponding hazard exists.

組立品に関連しうるその他のESRの例：3.1.2 恒久的接合、3.2.2 耐圧試験（PEDガイドラインC-06を参照）、3.4 運転指示書、6 (a)及び(d) 配管の熱膨張及び振動、…

Examples of other ESRs which may be relevant to assemblies: 3.1.2 Permanent joining, 3.2.2 Proof test (see PED Guideline C-06), 3.4 Operating instructions, 6 (a) and (d) Thermal expansion and vibration of piping, …

理由

Reason

注 [x]

Note [x]

ガイドライン作業部会（WPG）承認日：2015年12月8日

Accepted by Working Party Guidelines (WPG) on: 08/12/2015

圧力作業グループ（WGP）承認日：2016年3月15日

Accepted by Working Group Pressure (WGP) on: 15/03/2016