欧州委員会ガイダンス 第6.0版（2026年5月） ／ 適用範囲及び除外
A-31 NGV（天然ガス自動車）の充填ステーションはPEDの対象となるか。
A-31 — Are NGV (Natural Gas Vehicles) filling stations covered by the PED?
欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6.0版（2026年5月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
質問
Question
NGV（天然ガス自動車）の充填ステーションはPEDの対象となるか。
Are NGV (Natural Gas Vehicles) filling stations covered by the PED?
回答
Answer
NGV充填ステーションはPEDの対象となる。それらは、パイプライン用に特別に設計された付属機器として第1条第2項(a)により除外されることはない。
NGV filling stations are covered by PED. They are not excluded by Article 1 paragraph 2 (a) as annexed equipment designed specifically for pipelines.
ただし、圧縮機は第1条第2項(j)に規定する機械とみなされ、したがってPEDから除外されることがある（PEDガイドラインA-11を参照）。
However, compressors are considered machinery as specified under Article 1 paragraph 2 (j) and thus may be excluded from PED (see PED Guideline A- 11).
ガイドライン作業部会（WPG）承認日：2015年12月8日
Accepted by Working Party Guidelines (WPG) on: 08/12/2015
圧力作業グループ（WGP）承認日：2016年3月8日
Accepted by Working Group Pressure (WGP) on: 08/03/2016