欧州委員会ガイダンス第6.0版（2026年5月）／製造に関する必須安全要件の解釈

F-08 附属書I第3.1.2節最後の段落の、恒久的接合手順及び作業者の承認のための審査及び試験を定める「適切な整合規格」とは何か。

F-08 — What are ”the appropriate harmonized standards” in Annex I, section 3.1.2, last paragraph, which set out the examinations and tests for the approval of permanent joining procedures and personnel ?

欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6.0版（2026年5月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。

関連条項：附属書I第3.1.2節

Guideline related to: Annex I Section 3.1.2

質問

Question

附属書I第3.1.2節最後の段落の、恒久的接合手順及び作業者の承認のための審査及び試験を定める「適切な整合規格」とは何か。

What are ”the appropriate harmonized standards” in Annex I, section 3.1.2, last paragraph, which set out the examinations and tests for the approval of permanent joining procedures and personnel ?

回答

Answer

適切な整合規格とは、次のものである。

The appropriate harmonized standards are

- 製作する機器への適合性の検証を条件として、特定の整合補助規格

- the specific harmonized supporting standards, subject to verification of their suitability for the equipment being built.

- 関連する整合製品規格

- the relevant harmonized product standards.

いずれの場合も、PEDの附属書I第3.1.2節の関連する要件が規格により対象とされ、これらの規定が個々の規格の附属書ZAで参照されていなければならない。

In both cases the relevant requirements of PED Annex I Section 3.1.2 are to be covered by the standard and these provisions are to be referenced in the individual standards' Annex ZA.

理由

Reason

注 [x]

Note [x]

ガイドライン作業部会（WPG）承認日：2015年12月9日

Accepted by Working Party Guidelines (WPG) on: 09/12/2015

圧力作業グループ（WGP）承認日：2016年3月15日

Accepted by Working Group Pressure (WGP) on: 15/03/2016