欧州委員会ガイダンス第6.0版（2026年5月）／適用範囲及び除外

A-25 圧力機器を保護する安全システムの一部として使用されるセンサーはPEDの対象となるか。

A-25 — Are the sensors which are used as part of a safety system to protect pressure equipment covered by the PED?

欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6.0版（2026年5月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。

関連条項：第2条第4項、第2条第5項

Guideline related to: Article 2 (4), Article 2 (5)

質問

Question

圧力機器を保護する安全システムの一部として使用されるセンサーはPEDの対象となるか。

Are the sensors which are used as part of a safety system to protect pressure equipment covered by the PED?

回答

Answer

センサー単独では、第2条第5項による圧力付属品の定義（PEDガイドラインA-08を参照）も、第2条第4項による安全付属品の定義も満たさない。したがって、個々のセンサーには（PEDによる）CEマーキングを付してはならない。

A sensor alone does not meet the definition of a pressure accessory, as per Article 2 (5) (see PED Guideline A-08), nor the definition of a safety accessory, as per Article 2 (4). Consequently, no CE marking (due to the PED) is to be put on the individual sensor.

指令の適合性評価手続及び必須安全要件は、安全システム全体に関するものである。センサーに対する要件は、採用する安全の概念（例えば冗長性又はフェールセーフ。附属書I第2.11.1項を参照）により異なることがある。

The conformity assessment procedure and essential safety requirements of the directive relate to the complete safety system. The requirements to the sensor may be different depending upon the safety concept employed (for example redundancy or fail safe, see Annex I point 2.11.1).

注

Note

センサーの意味は、JCGM（計量におけるガイドに関する合同委員会）が発行した「国際計量計測用語－基本及び一般概念並びに関連用語」に定義されている。

The meaning of sensor is defined in the International Vocabulary of Metrology - Basic and General Concepts and Associated Terms, published by JCGM (Joint Committee for Guides in Metrology).

ガイドライン作業部会（WPG）承認日：2015年6月30日

Accepted by Working Party Guidelines (WPG) on: 30/06/2015

圧力作業グループ（WGP）承認日：2016年1月8日

Accepted by Working Group Pressure (WGP) on: 08/01/2016