欧州委員会ガイダンス 第6.0版（2026年5月） ／ その他の必須安全要件の解釈
H-13 寸法のために次の要件を満たすことができない小型の圧力付属品及び安全付属品のCEマーキングについては、どの規定に従うべきか。
H-13 — Which provisions are to be followed for the CE marking of small pressure accessories and safety accessories, the dimensions of which do not allow fulfilment of the requirements of:
欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6.0版（2026年5月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
質問
Question
寸法のために次の要件を満たすことができない小型の圧力付属品及び安全付属品のCEマーキングについては、どの規定に従うべきか。
Which provisions are to be followed for the CE marking of small pressure accessories and safety accessories, the dimensions of which do not allow fulfilment of the requirements of:
- annex I, section 3.3 (a) about the minimum information required, - annex VI about the minimum size of the CE marking of 5 mm?
回答
Answer
これらの要件が物理的に不可能である場合には、付属品に取り付けたラベルにマーキングを示すことができる。
Where these requirements are a physical impossibility, the marking may be given on a label attached to the accessory.
例えば、安全付属品の外径が8 mm、内径が3.7 mmである場合には、マーキング全体をラベルに示す。
For example if a safety accessory has an external diameter of 8 mm and an internal diameter of 3,7 mm, the whole marking is given on a label.
理由
Reason
注 [x]
Note [x]
ガイドライン作業部会（WPG）承認日：2015年12月9日
Accepted by Working Party Guidelines (WPG) on: 09/12/2015
圧力作業グループ（WGP）承認日：2016年3月15日
Accepted by Working Group Pressure (WGP) on: 15/03/2016