欧州委員会ガイダンス 第6.0版（2026年5月） ／ 適用範囲及び除外
A-54 危険物輸送に関する規則の対象となる機器に関するPEDの第1条第2項(s)の除外は、どのように理解すべきか。
A-54 — How to understand the exclusion in PED Article 1 paragraph 2 (s) related to equipment covered by the regulations on transport of dangerous goods?
欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6.0版（2026年5月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
質問
Question
危険物輸送に関する規則の対象となる機器に関するPEDの第1条第2項(s)の除外は、どのように理解すべきか。
How to understand the exclusion in PED Article 1 paragraph 2 (s) related to equipment covered by the regulations on transport of dangerous goods?
回答
Answer
この除外は、圧力機器の設計、製造及び適合性評価に適用されるPEDの範囲の文脈で読まなければならない。
This exclusion shall be read in the context of the scope of PED which applies to the design, manufacture and conformity assessment of pressure equipment.
この除外は、掲げられた危険物輸送に関する規則が、関係機器について構造及び適合性評価の要件を含む場合にのみ適用される。
The exclusion only applies when the listed regulations on transport of dangerous goods includes construction and conformity assessment requirements for the equipment concerned.
注
Note
掲げられた危険物輸送に関する規則の文脈において、構造という用語は伝統的に設計及び製造を指す。
In the context of the listed regulations on transport of dangerous goods, the term construction traditionally refers to design and manufacture.
ガイドライン作業部会（WPG）承認日：2014年11月28日
Accepted by Working Party Guidelines (WPG) on: 28/11/2014
圧力作業グループ（WGP）承認日：2015年3月11日
Accepted by Working Group Pressure (WGP) on: 11/03/2015