欧州委員会ガイダンス 第6.0版（2026年5月） ／ 適用範囲及び除外
A-50 配管の末端にあるフレアチップは圧力機器指令（PED）の範囲に含まれるか。
A-50 — Is the flare tip at the end of piping in the scope of the Pressure Equipment Directive (PED)?
欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6.0版（2026年5月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
質問
Question
配管の末端にあるフレアチップは圧力機器指令（PED）の範囲に含まれるか。
Is the flare tip at the end of piping in the scope of the Pressure Equipment Directive (PED)?
回答
Answer
フレアチップは、内圧が0.5 barを超える場合にはPEDの対象となり、その場合には圧力付属品である。
The flare tip is covered by the PED, when the internal pressure exceeds 0,5 bar, in which case it is a pressure accessory.
注1
Note 1
フレア（又はフレアシステム）は2つの部分とみなすことができる。本質的に吐出配管から成る下部と、配管の末端にある（通常はフランジ接続で接合される）上部であり、後者が火炎に着火されるフレアチップである。設計によっては、流れを調整するための装置がフレアチップの一部として設置される。
A flare (or flare system) can be considered as two parts: the lower part, which essentially comprises discharge piping and the upper part, at the extremity of the piping (usually joined by a flanged connection), which is the flare tip, where the flame is ignited. In some designs a device is installed as part of the flare tip to regulate flow.
注2
Note 2
吐出配管はPEDの対象となる（PEDガイドラインA-42を参照）。
The discharge piping is covered by the PED (see PED Guideline A-42).
ガイドライン作業部会（WPG）承認日：2015年10月14日
Accepted by Working Party Guidelines (WPG) on: 14/10/2015
圧力作業グループ（WGP）承認日：2016年1月8日
Accepted by Working Group Pressure (WGP) on: 08/01/2016