欧州委員会ガイダンス 第6.0版(2026年5月) / 適用範囲及び除外
A-02 (ADRに定義する)非危険物の輸送を意図したタンクで、運送中は加圧されないが、その他の予見可能な作業、例えば充填、排出又は清掃の際に加圧されるものは、PEDの範囲に含まれるか。
A-02 — Are tanks intended for the transport of non-dangerous goods (as defined by ADR), which are not pressurised during carriage but are pressurised during other foreseeable operations, e.g. filling, emptying or cleaning, within the scope of PED?
欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6.0版(2026年5月)の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
質問
Question
(ADRに定義する)非危険物の輸送を意図したタンクで、運送中は加圧されないが、その他の予見可能な作業、例えば充填、排出又は清掃の際に加圧されるものは、PEDの範囲に含まれるか。
Are tanks intended for the transport of non-dangerous goods (as defined by ADR), which are not pressurised during carriage but are pressurised during other foreseeable operations, e.g. filling, emptying or cleaning, within the scope of PED?
回答
Answer
はい。タンクのPSが0.5 barを超える場合には含まれる。
Yes. If the PS of the tank is more than 0,5 bar.
理由
Reason
注
Note
ガイドライン作業部会(WPG)承認日:2015年6月30日
Accepted by Working Party Guidelines (WPG) on: 30/06/2015
圧力作業グループ(WGP)承認日:2016年1月8日
Accepted by Working Group Pressure (WGP) on: 08/01/2016