欧州委員会ガイダンス 第6.0版（2026年5月） ／ 製造に関する必須安全要件の解釈
F-15 PEDにより恒久的接合の作業手順の承認が求められ、その承認が整合規格以外の文書にもとづいて与えられる場合、この承認はPEDに明示的に言及すべきか。
F-15 — Where approval of operating procedures for permanent joining is required by the PED and the approval is granted on the basis of a document other than a harmonized standard, should this approval explicitly mention the PED?
欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6.0版（2026年5月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
質問
Question
PEDにより恒久的接合の作業手順の承認が求められ、その承認が整合規格以外の文書にもとづいて与えられる場合、この承認はPEDに明示的に言及すべきか。
Where approval of operating procedures for permanent joining is required by the PED and the approval is granted on the basis of a document other than a harmonized standard, should this approval explicitly mention the PED?
回答
Answer
はい。
Yes.
承認証明書には、承認に用いた文書に定めるもの以外に実施した試験も示すべきである。
The approval certificate should also indicate the tests performed in addition to those in the document used for approval.
証明書にPEDへの参照が含まれていない場合には、WPQR（溶接施工法資格認定記録）の詳細な審査により、附属書I第3.1.2節の最後の段落の適用を確認しなければならない。
If certificates do not include a reference to the PED, the application of the last para-graph of Annex I Section 3.1.2 shall be checked through the detailed examination of the WPQR (Welding Procedure Qualification Record).
理由
Reason
注 [x]
Note [x]
ガイドライン作業部会（WPG）承認日：2016年2月23日
Accepted by Working Party Guidelines (WPG) on: 23/02/2016
圧力作業グループ（WGP）承認日：2016年6月20日
Accepted by Working Group Pressure (WGP) on: 20/06/2016