欧州委員会ガイダンス 第6.0版（2026年5月） ／ 適用範囲及び除外
A-19 グループ2の液体又は気体を使用する流体動力の構成部品及びシステムはPEDの対象となるか。
A-19 — Are fluid power components and systems using liquids or gases of group 2 covered by PED?
欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6.0版（2026年5月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
質問
Question
グループ2の液体又は気体を使用する流体動力の構成部品及びシステムはPEDの対象となるか。
Are fluid power components and systems using liquids or gases of group 2 covered by PED?
回答
Answer
第13条第1項(b)によるグループ2の液体又は気体を使用する流体動力の構成部品及びシステムについては、次のとおりである。
For fluid power components and systems using liquids or gases of group 2 according to Article 13 paragraph 1 (b), the following applies:
1. PEDから除外されるもの
1. Excluded from PED
1.1. 第1条第2項(f)の除外によるもの（例えば機械指令）
1.1. due to exclusion of Article 1 paragraph 2 (f) (e.g. machinery directive)
グループ2の液体用の配管及び接続装置で、DN ≤ 200の場合（圧力にかかわらない。）、及びDN > 200かつPS ≤ 500 barの場合
piping and connecting devices for liquids of group 2 when DN ≤ 200 - whatever the pressure is, and when DN > 200 and PS ≤ 500 bar
グループ2の気体用の配管及び接続装置で、DN ≤ 100又はPS·DN ≤ 3500 barの場合
piping and connecting devices for gases of group 2 when DN ≤ 100 - or PS DN ≤ 3500 bar
- カテゴリーI以下の圧力付属品（例えばフィルターハウジング）
- pressure accessories (e.g. filter housing) no higher than category I
- カテゴリーI以下の流体動力アクチュエーター、ポンプ及び制御弁
- fluid power actuators, pumps and control valves no higher than category I.
1.2. 第1条第2項(j)の除外によるもの（ガイドラインA-11を参照）
- 流体動力アクチュエーター（例えばモーター、シリンダー等）
- fluid power actuators (e.g. motors, cylinders, …)
- 流体動力ポンプ
- fluid power pumps
- 流体動力制御弁（方向切換弁）
- fluid power control valves (distributors).
2. PEDに含まれるもの
2. Included in the PED
- すべてのアキュムレーター（ブラダー形、ピストン形及びダイアフラム形）
- all accumulators (bladder, piston and diaphragm types)
- 上記(1)により除外されない圧力機器
- pressure equipment not excluded by (1) above.
ガイドライン作業部会（WPG）承認日：2015年10月14日
Accepted by Working Party Guidelines (WPG) on: 14/10/2015
圧力作業グループ（WGP）承認日：2016年1月8日
Accepted by Working Group Pressure (WGP) on: 08/01/2016