欧州委員会ガイダンス第6.0版（2026年5月）／一般的／横断的な質問

J-01 欧州経済領域外から輸入された中古の圧力機器に圧力機器指令を適用しなければならないか。

J-01 — Must the pressure equipment directive be applied to used pressure equipment imported from outside the European Economic Area?

欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6.0版（2026年5月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。

関連条項：前文第4項、横断的ガイドライン

Guideline related to: Recital (4), horizontal guideline

質問

Question

欧州経済領域外から輸入された中古の圧力機器に圧力機器指令を適用しなければならないか。

Must the pressure equipment directive be applied to used pressure equipment imported from outside the European Economic Area?

回答

Answer

はい。前文第4項は、PEDは新品の圧力機器並びに第三国から輸入された新品又は中古の機器に適用されると述べている。

Yes. Recital (4) states the PED applies to new pressure equipment and new or second-hand equipment imported from a third country.

理由

Reason

EU域外の国から輸入された製品に関するブルーガイド第2.4章及びCEマーキングに関する第4.5.1.6章も参照のこと。

See also Blue Guide Chapter 2.4. related to products imported from countries from outside the EU and Chapter 4.5.1.6 related to CE marking

注 [x]

Note [x]

ガイドライン作業部会（WPG）承認日：2015年12月9日

Accepted by Working Party Guidelines (WPG) on: 09/12/2015

圧力作業グループ（WGP）承認日：2016年3月15日

Accepted by Working Group Pressure (WGP) on: 15/03/2016