欧州委員会ガイダンス第6.0版（2026年5月）／適用範囲及び除外

A-43 PEDに定義する安全付属品は、過圧によるハザードを防止する機器に限定されるか。

A-43 — Are safety accessories as defined by the PED limited to equipment which prevents hazards due to overpressure?

欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6.0版（2026年5月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。

関連条項：第2条第4項、附属書I第2.10a節及び第2.11節

Guideline related to: Article 2 (4); Annex I Section 2.10a and 2.11

質問

Question

PEDに定義する安全付属品は、過圧によるハザードを防止する機器に限定されるか。

Are safety accessories as defined by the PED limited to equipment which prevents hazards due to overpressure?

回答

Answer

No.

安全付属品とは、許容限度（圧力、温度、水位等）を超えることから圧力機器を保護するよう設計された装置である。装置又は装置の組合せの適切性は、機器又は組立品の特定の特性にもとづいて判断される。

Safety accessories are devices designed to protect pressure equipment against exceeding the allowable limits (pressure, temperature, water level, …). The suitability of the device or combination of devices is determined on the basis of the particular characteristics of the equipment or assembly.

例えば、

For example:

a) 液面計と圧力逃がしシステムとの組合せ

a) A combination of a level gauge and a pressure relief system

b) 蒸気ボイラーに設置された低水位計とバーナー停止装置との組合せ（安全ロジックのすべての要素を含む。）

b) A combination of a low level water gauge and the burner shutdown device installed on a steam boiler, including all elements of the safety logic

c) 暴走反応を回避するために化学反応の速度を検知し、是正措置を開始する安全関連システム

c) A safety-related system detecting the rate of a chemical reaction to avoid a run away reaction and initiating corrective action.

PEDガイドラインA-20も参照のこと。