欧州委員会ガイダンス 第6.0版（2026年5月） ／ 2.8.　組立品

C-03 第4条第2項における、同条の柱書からの適用除外の効果は明確でない。このような状況において、第4条第2項はどのように適用すべきか。

C-03 — The effect of the derogation in Article 4 paragraph 2 from the introductory paragraph in the same article is not clear. In the circumstances, how should Article 4 paragraph 2 be applied ?

欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6.0版（2026年5月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。