欧州委員会ガイダンス第6.0版（2026年5月）／分類及びカテゴリー

B-15 設計の評価のために圧力鍋をカテゴリーIIIに分類することは、必須安全要件もカテゴリーIIIに結び付けられることを意味するか。

B-15 — Does the classification of the pressure cookers in category III for the assessment of the design mean that also the essential safety requirements are linked to category III?

欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6.0版（2026年5月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。

関連条項：第4条第1項(b)、附属書II表5

Guideline related to: Article 4 paragraph 1 (b), Annex II Table 5

質問

Question

設計の評価のために圧力鍋をカテゴリーIIIに分類することは、必須安全要件もカテゴリーIIIに結び付けられることを意味するか。

Does the classification of the pressure cookers in category III for the assessment of the design mean that also the essential safety requirements are linked to category III?

回答

Answer

第4条第1項(b)によれば、すべての圧力鍋は指令の必須安全要件を満たし、CEマーキングを付さなければならない。

In accordance with Article 4 paragraph 1 (b), all the pressure cookers shall satisfy the essential safety requirements of the directive and shall bear the CE marking.

第13条第1項に従った必須安全要件に関する圧力鍋のカテゴリーの決定は、附属書IIの表5に従って行われる。すなわち、

The determination of the category of the pressure cookers regarding essential safety requirements following Article 13 paragraph 1 is made in accordance with table 5 of Annex II, i.e.:

- 積PS・Vが50 bar・L以下の圧力鍋はカテゴリーI

- Category I for the pressure cookers for which the product PS.V is not greater than 50 bar.L

- 圧力が32 bar以下で、積PS・Vが50 bar・Lを超え200 bar・L以下の圧力鍋はカテゴリーII

- Category II for the pressure cookers for which the pressure is not greater than 32 bar and the product PS.V is over 50 bar.L and not greater than 200 bar.L

カテゴリーに関する必須安全要件の唯一の違いは、附属書Iの3.1.2、3.1.3、3.2.2、4.2c及び4.3に示されている（PEDガイドラインB-11も参照）。

The only differences in essential safety requirements with regard to category are stated in Annex I sections 3.1.2, 3.1.3, 3.2.2, 4.2c and 4.3 (see also PED Guideline B-11).

設計の評価は、カテゴリーIII又はIVのモジュール、すなわちモジュールB EU型式審査（生産型式／設計型式）、G、H又はH1に従って行わなければならない。

The design assessment shall be made in accordance with a module of Category III or IV, i.e. modules B EU-type examination –production type/ design type, G, H or H1.

注

Note

モジュールB EU型式審査（生産型式／設計型式）を用い、生産段階でノーティファイドボディが関与しない場合には、ノーティファイドボディの識別番号を表示してはならない。

When module B EU-type examination –production type / design type is used and no notified body is involved at the production phase, there shall be no marking of the identification number of the notified body.

ガイドライン作業部会（WPG）承認日：2015年12月8日

Accepted by Working Party Guidelines (WPG) on: 08/12/2015

圧力作業グループ（WGP）承認日：2016年3月15日

Accepted by Working Group Pressure (WGP) on: 15/03/2016