欧州委員会ガイダンス 第6.0版（2026年5月） ／ 適用範囲及び除外
A-37 石油・ガス採掘及び処理産業において、坑井制御機器として使用され、海底坑口テンプレートと処理プラットフォームとの間に配置されるマニホールド、弁及び配管などの圧力機器の品目は、圧力機器指令（PED）の対象となるか。
A-37 — Are items of pressure equipment such as manifolds, valves and piping used as well-control equipment and placed between a subsea well template and the processing platform for the oil and gas extraction and processing industry covered by the Pressure Equipment Directive (PED) ?
欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6.0版（2026年5月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
質問
Question
石油・ガス採掘及び処理産業において、坑井制御機器として使用され、海底坑口テンプレートと処理プラットフォームとの間に配置されるマニホールド、弁及び配管などの圧力機器の品目は、圧力機器指令（PED）の対象となるか。
Are items of pressure equipment such as manifolds, valves and piping used as well-control equipment and placed between a subsea well template and the processing platform for the oil and gas extraction and processing industry covered by the Pressure Equipment Directive (PED) ?
回答
Answer
No
No
理由
Reason
第1条第2項(i)の除外は、そこに掲げるすべての坑井制御機器に加え、当該坑井制御機器に対して上流にあるすべての機器に適用される。
The exclusion of Article 1 paragraph 2((i) applies to all the well-control equipment listed therein, plus all equipment UPSTREAM in relation to that well-control equipment.
注1
Note 1
場合によっては、第1条第2項(i)に掲げる機器とパイプラインとの間の海底に処理機器（例えば分離器）が介在することがある。このような場合、処理機器はPEDの対象となる。
In some cases, processing equipment is interposed on the seabed (e.g. separators) between the equipment listed in Article 1 paragraph 2(i) and the pipeline(s). In such cases, the processing equipment is covered by the PED.
注2
Note 2
PED全般、特に第1条第2項(i)は、海底機器と地上機器とを区別していない。
The PED in general, and Article 1 paragraph 2(i) in particular, does not distinguish between subsea and surface equipment.
注3
Note 3
必須安全要件に対する具体的な解決策は、ハザード分析の結果として、この機器の海底での使用を考慮しなければならない。
Specific solutions to essential safety requirements shall take account of the subsea use of this equipment, as a result of the hazard analysis.
ガイドライン作業部会（WPG）承認日：2015年12月8日
Accepted by Working Party Guidelines (WPG) on: 08/12/2015
圧力作業グループ（WGP）承認日：2016年3月15日
Accepted by Working Group Pressure (WGP) on: 15/03/2016