欧州委員会ガイダンス第6.0版（2026年5月）／分類及びカテゴリー

B-26 グループ2のガスで覆われたグループ1の「懸濁していない」固体を収容する容器は、どのように分類するか。

B-26 — How to classify a vessel which contains a "non-suspended" solid group 1 blanketed by a group 2 gas ?

欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6.0版（2026年5月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。

関連条項：第2条第3項

Guideline related to: Article 2

質問

Question

グループ2のガスで覆われたグループ1の「懸濁していない」固体を収容する容器は、どのように分類するか。

How to classify a vessel which contains a "non-suspended" solid group 1 blanketed by a group 2 gas ?

回答

Answer

附属書IIの表2に従って分類される。

It will be classified according to Annex II Table 2.

理由

Reason

第2条第12号は、流体を「純粋な状態の気体、液体及び蒸気並びにそれらの混合物をいい、流体は固体の懸濁物を含むことがある」と定義している（PEDガイドラインA-24を参照）。第4条と併せて第13条は、分類の目的上、気体、液体及び蒸気にのみ言及している。

Article 2 (12) defines fluids as "gases, liquids and vapours in pure phase as well as mixtures thereof, fluids may contain a suspension of solids" (See PED Guideline A-24). Article 13 in connection with Article 4 only mentions gases, liquids and vapours for classification purposes.

固体の特性はハザード分析の一部として考慮すべきであり、容器の分類には影響しない。注 [x]

The characteristics of the solid should be considered as part of the hazard Note [x] analysis and do not influence the classification of the vessel.

ガイドライン作業部会（WPG）承認日：2015年10月14日

Accepted by Working Party Guidelines (WPG) on: 14/10/2015

圧力作業グループ（WGP）承認日：2016年1月8日

Accepted by Working Group Pressure (WGP) on: 08/01/2016