欧州委員会ガイダンス第6.0版（2026年5月）／材料に関する必須安全要件の解釈

G-15 附属書Iの第4.2節b)第1インデントは、整合規格に適合する材料の使用を認めている。

G-15 — Annex I, section 4.2.b), first indent authorises the use of materials which comply with harmonized standards.

欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6.0版（2026年5月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。

関連条項：附属書I第4.2節b)

Guideline related to: Annex I, section 4.2.b)

質問

Question

附属書Iの第4.2節b)第1インデントは、整合規格に適合する材料の使用を認めている。

Annex I, section 4.2.b), first indent authorises the use of materials which comply with harmonized standards.

仕様に、整合されたENの材料規格のグレードの要件を補完する要件又はそれよりも改善された特性を含む材料についても、この方法は引き続き有効か。

Is this route still valid for a material for which the specification includes complementary requirements or improved properties to those of a grade in a harmonized EN material standard?

回答

Answer

はい。

Yes.

整合されたENの材料規格において当該グレードについて記載されたすべての値の限度が満たされていることを条件として有効である。

Provided all the value limits stated for the particular grade in the harmonized EN material standard are met.

さらに、材料製造業者は、附属書Iの第4.3節が求めるとおり、整合規格及び追加の仕様の両方への適合を確認しなければならない。

Moreover the material manufacturer shall affirm compliance with both the harmonized standard and the additional specification, as requested by Annex I, section 4.3.

PEDガイドラインG-01も参照のこと。