欧州委員会ガイダンス 第6.0版（2026年5月） ／ その他
I-03 材料製造業者の承認は、「1999年11月29日より前に使用上安全であると認められた材料」に関する材料の欧州承認の手続の一部か。
I-03 — Is the approval of a material manufacturer part of the European Approval for Materials procedure for “a material recognised as being safe to use before 29 November 1999” ?
欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6.0版（2026年5月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
質問
Question
材料製造業者の承認は、「1999年11月29日より前に使用上安全であると認められた材料」に関する材料の欧州承認の手続の一部か。
Is the approval of a material manufacturer part of the European Approval for Materials procedure for “a material recognised as being safe to use before 29 November 1999” ?
回答
Answer
いいえ。そのような材料の欧州承認の目的は、材料の種類が指令の対応する要件に適合していることを証明することであり、材料製造業者を承認することではない。
No, the purpose of such a European Approval for Material is to certify the conformity of types of materials with the corresponding requirements of the Directive, not to approve a material manufacturer.
ガイドライン作業部会（WPG）承認日：2015年12月9日
Accepted by Working Party Guidelines (WPG) on: 09/12/2015
圧力作業グループ（WGP）承認日：2016年3月15日
Accepted by Working Group Pressure (WGP) on: 15/03/2016