欧州委員会ガイダンス第6.0版（2026年5月）／分類及びカテゴリー

B-11 製造業者がより高いカテゴリーのモジュールを適用できるのはどのような場合か、またその結果はどうなるか。

B-11 — When is it possible for a manufacturer to apply a module from a higher category and what are the consequences?

欧州委員会が公表する公式ガイダンス第6.0版（2026年5月）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は指令本文の引用、それ以外が欧州委員会の解説です。

関連条項：第14条第3項、附属書II、附属書III

Guideline related to: Article 14 paragraph 3; Annex II, Annex III

質問

Question

製造業者がより高いカテゴリーのモジュールを適用できるのはどのような場合か、またその結果はどうなるか。

When is it possible for a manufacturer to apply a module from a higher category and what are the consequences?

回答

Answer

第14条第3項は、製造業者は、利用可能な場合には、より高いカテゴリーに適用される手続の一つを適用することを選択できると定めている。「利用可能な場合には」という文言は、圧力機器の品目がカテゴリーIVに分類された場合には、より高いカテゴリーのモジュールは利用可能でないことを明確にしている。カテゴリーIII及び／又はIVが掲げられていない附属書IIの表についても、そのような手続を選択することができる。

Article 14 paragraph 3 states that manufacturers can choose to apply one of the procedures which apply to a higher category if available. The words ‘if available’ make it clear that if an item of pressure equipment was classified as category IV, then a module from a higher category is not available. Even for those tables in Annex II where categories III and/or IV are not listed, such procedures can be chosen.

利用可能な手続は、第14条第2項に記述するモジュール又はモジュールの組合せである。

The procedures available are the modules or module combinations described under Article 14 paragraph 2.

より高いカテゴリーのモジュール（又はモジュールの組合せ）を選択した場合には、ノーティファイドボディの識別番号の表示を含め、そのモジュールのすべての要件を満たさなければならない。

If a module (or a module combination) from a higher category is chosen, all the requirements of that module must be met, including the marking of the identification number of the Notified body.

ただし、より高いカテゴリーのモジュール（又はモジュールの組合せ）を用いても、機器の実際の分類は変わらない。附属書Iの要件は、モジュール自体が特定の要件を定めている場合を除き、実際の分類から生じるものである。

However, the use of a module (or a module combination) from a higher category does not change the actual classification of the equipment. The requirements of Annex I are those resulting from the actual classification unless the module itself gives specific requirements.

PEDガイドラインB-18も参照のこと。