Directive 2014/68/EU ／ 第1章 一般規定
第1条 適用範囲
Article 1 — Scope
欧州委員会「圧力機器指令ガイドライン」の該当解説（35節）
- A-03 使用中の圧力機器の交換、修理又は改造は、圧力機器指令（PED）の対象となるか。
- A-10 呼吸用機器のボンベは圧力機器指令の対象となるか。
- A-11 第1条第2項(j)、特に「圧力が重要な設計要素でない」という文言は、より具体的にどのように理解することができるか。
- A-12 密閉形及び半密閉形の圧縮機は指令の範囲に含まれるか。
- A-13 圧力機器指令は圧力容器の真空断熱に適用されるか。
- A-16 第1条第2項(b)は、「水の供給、配水及び排水のためのネットワーク及び関連機器」を指令から除外している。
- A-17 パイプラインに関する第1条第2項(a)の「標準的な圧力機器」という表現の意味は何か。
- A-18 地域暖房用の水を輸送するパイプラインは指令の対象となるか。
- A-19 グループ2の液体又は気体を使用する流体動力の構成部品及びシステムはPEDの対象となるか。
- A-26 機械指令の機械の定義も満たす圧力機器、又は機械に設置することを意図した圧力機器には、どの規則が適用されるか。
- A-27 移動式海洋構造物という用語は何を意味するか。
- A-28 圧縮、減圧、計量ステーションなどの輸送パイプラインのステーションはPEDの対象となるか。
- A-29 パイプラインが産業設備の境界を横切る場合、第1条第2項(a)の除外はどこで終わるか。
- A-30 圧力機器の品目に、PEDのCEマーキングとTPEDのπマークの両方を表示することは認められるか。
- A-31 NGV（天然ガス自動車）の充填ステーションはPEDの対象となるか。
- A-33 （可搬式圧力機器指令の第2条の意味における）「π」マークを付した容器は、CEマーキングを付さずに定置式圧力機器として使用することができるか。
- A-34 圧縮空気により排出するスラリータンカーは圧力機器指令の範囲に含まれるか。
- A-35 消火器用の推進ガスカートリッジ *) は圧力機器指令の範囲に含まれるか。
- A-36 固定消火設備に使用するために上市されるガスシリンダーは、圧力機器指令（PED）又は可搬式圧力機器指令（TPED）のいずれの対象となるか。
- A-37 石油・ガス採掘及び処理産業において、坑井制御機器として使用され、海底坑口テンプレートと処理プラットフォームとの間に配置されるマニホールド、弁及び配管などの圧力機器の品目は、圧力機器指令（PED）の対象となるか。
- A-39 第1条第2項(f)は、「本指令の第13条によりカテゴリーI以下に分類され、次の指令のいずれかの対象となる［…］」すべての「機器」は本指令の範囲から除外されると定めている。
- A-41 エンジン駆動式フォークリフトトラックに恒久的に設置される液化石油ガス（LPG）又は圧縮天然ガス（CNG）の容器（タンク）はPEDの範囲に含まれるか。
- A-46 車両に設置される圧力機器の品目はPEDの対象となるか。
- A-48 火炎防止器及び逆火防止器は圧力機器指令（PED）の対象となるか。
- A-49 高電圧電気機器の操作を意図した流体動力アキュムレーターは、第1条第2項(l)の除外の対象となるか。
- A-50 配管の末端にあるフレアチップは圧力機器指令（PED）の範囲に含まれるか。
- A-51 第1条第2項(l)の文脈における高電圧とは何を意味するか。
- A-52 第4条第1項(b)は、すべての圧力鍋が附属書Iに定める必須要件を満たさなければならないと定め、第1条第2項(f)は、カテゴリーI以下に分類され指令2014/35/EU（LVD）の対象となる機器を指令の範囲から除外している。これら2つの条項を電気圧力鍋にどのように適用するか。
- A-53 製紙産業用のドライヤーロールはPEDの対象となるか。
- A-54 危険物輸送に関する規則の対象となる機器に関するPEDの第1条第2項(s)の除外は、どのように理解すべきか。
- A-55 タービン配管は圧力機器指令（PED）の対象となるか。
- B-36 高炉に流入する冷風を蓄熱式で加熱する熱風炉は、第1条第2項(k)の除外の対象となるか。
- B-38 第1条第2項(p)の除外の対象となるのはどのような消音器か。
- C-20 PEDの下で上市される組立品に組み込まれた可搬式（TPED）圧力容器はどのように考えるか。
- I-24 爆発性／可燃性の流体を収容する、圧力機器指令（PED）の対象となる圧力機器及び組立品の設計、製造及び評価について、国内規則においてPEDの要件に加えてどのような追加の要件が認められるか。
1. 本指令は、最高許容圧力PSが0.5barを超える圧力機器及び組立品の設計、製造及び適合性評価に適用される。
1. This Directive shall apply to the design, manufacture and conformity assessment of pressure equipment and assemblies with a maximum allowable pressure PS greater than 0,5 bar.
3. 本指令は、次のものには適用しない。
2. This Directive shall not apply to:
(a)設備（陸上又は海上）との間で流体又は物質を輸送するよう設計された配管又は配管システムから成るパイプラインであって、設備の区域内に位置する最後の遮断装置（これを含む。）から始まるもの。パイプライン用に特に設計されたすべての付属機器を含む。この除外は、減圧ステーション又は圧縮ステーションに見られるような標準的な圧力機器には適用されない。
(a)pipelines comprising piping or a system of piping designed for the conveyance of any fluid or substance to or from an installation (onshore or offshore) starting from and including the last isolation device located within the confines of the installation, including all the annexed equipment designed specifically for pipelines; this exclusion shall not apply to standard pressure equipment such as may be found in pressure reduction stations or compression stations;
(b)上水の供給、配水及び排水のためのネットワーク及び関連機器、並びに水力発電設備の水圧管、圧力トンネル、圧力立坑などの導水路及びそれに関連する特定の付属品
(b)networks for the supply, distribution and discharge of water and associated equipment and headraces such as penstocks, pressure tunnels, pressure shafts for hydroelectric installations and their related specific accessories;
(c)欧州議会及び理事会指令2014/29/EUの対象となる簡易圧力容器
(c)simple pressure vessels covered by Directive 2014/29/EU of the European Parliament and of the Council;
(d)理事会指令75/324/EECの対象となるエアゾール容器
(d)aerosol dispensers covered by Council Directive 75/324/EEC;
(e)次の法令に定義する車両の機能のために意図された機器
(e)equipment intended for the functioning of vehicles defined by the following legal acts:
(i)欧州議会及び理事会指令2007/46/EC
(i)Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council;
(ii)欧州議会及び理事会規則(EU) No 167/2013
(ii)Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council;
(iii)欧州議会及び理事会規則(EU) No 168/2013
(iii)Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council;
(f)本指令第13条に基づきカテゴリーIを超えない区分とされ、次のいずれかの指令の対象となる機器
(f)equipment classified as no higher than category I under Article 13 of this Directive and covered by one of the following Directives:
(i)欧州議会及び理事会指令2006/42/EC
(i)Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council;
(ii)欧州議会及び理事会指令2014/33/EU
(ii)Directive 2014/33/EU of the European Parliament and of the Council;
(iii)欧州議会及び理事会指令2014/35/EU
(iii)Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council;
(iv)理事会指令93/42/EEC
(iv)Council Directive 93/42/EEC;
(v)欧州議会及び理事会指令2009/142/EC
(v)Directive 2009/142/EC of the European Parliament and of the Council;
(vi)欧州議会及び理事会指令2014/34/EU
(vi)Directive 2014/34/EU of the European Parliament and of the Council;
(g)TFEU第346条(1)(b)の対象となる機器
(g)equipment covered by point (b) of Article 346(1) TFEU;
(h)原子力用に特に設計された品目であって、その故障が放射能の放出を引き起こしうるもの
(h)items specifically designed for nuclear use, failure of which may cause an emission of radioactivity;
(i)石油、ガス又は地熱の探査及び採掘産業並びに地下貯蔵において使用され、坑井圧力を封じ込め、及び／又は制御することを意図した坑井制御機器。これには、坑口装置（クリスマスツリー）、噴出防止装置（BOP）、配管マニホールド及びその上流のすべての機器が含まれる。
(i)well-control equipment used in the petroleum, gas or geothermal exploration and extraction industry and in underground storage which is intended to contain and/or control well pressure; this shall comprise the wellhead (Christmas tree), the blow out preventers (BOP), the piping manifolds and all their equipment upstream;
(j)ケーシング又は機械から成る機器であって、寸法設定、材料の選択及び製造規則が、静的及び動的な運転上の影響その他の運転特性に対応するための十分な強度、剛性及び安定性の要件に主として基づき、圧力が重要な設計要素ではないもの。当該機器には次のものが含まれうる。
(j)equipment comprising casings or machinery where the dimensioning, choice of material and manufacturing rules are based primarily on requirements for sufficient strength, rigidity and stability to meet the static and dynamic operational effects or other operational characteristics and for which pressure is not a significant design factor; such equipment may include:
(i)タービン及び内燃機関を含むエンジン
(i)engines including turbines and internal combustion engines;
(ii)蒸気機関、ガス／蒸気タービン、ターボ発電機、圧縮機、ポンプ及び作動装置
(ii)steam engines, gas/steam turbines, turbo-generators, compressors, pumps and actuating devices;
(k)炉冷却システム、熱風回収装置、集じん装置及び高炉排ガス洗浄装置を含む高炉、並びに炉冷却を含む直接還元キュポラ、鋼、鉄及び非鉄金属の溶解、再溶解、脱ガス及び鋳造のための転炉及び鍋
(k)blast furnaces including the furnace cooling system, hot-blast recuperators, dust extractors and blast-furnace exhaust-gas scrubbers and direct reducing cupolas, including the furnace cooling, gas converters and pans for melting, re-melting, de-gassing and casting of steel, iron and non-ferrous metals;
(l)開閉装置、制御装置、変圧器及び回転機などの高電圧電気機器の外箱
(l)enclosures for high-voltage electrical equipment such as switchgear, control gear, transformers, and rotating machines;
(m)例えば電力ケーブル及び電話ケーブル用の、伝送システムを収容するための加圧管
(m)pressurised pipes for the containment of transmission systems, e.g. for electrical power and telephone cables;
(n)船舶、ロケット、航空機及び移動式海洋ユニット、並びに特にこれらへの搭載又はその推進を意図した機器
(n)ships, rockets, aircraft and mobile off-shore units, as well as equipment specifically intended for installation on board or the propulsion thereof;
(o)可とう性のケーシングから成る圧力機器、例えばタイヤ、エアクッション、遊戯用ボール、膨張式舟艇その他これらに類する圧力機器
(o)pressure equipment consisting of a flexible casing, e.g. tyres, air cushions, balls used for play, inflatable craft, and other similar pressure equipment;
(p)排気及び吸気のサイレンサー
(p)exhaust and inlet silencers;
(q)最終消費用の炭酸飲料のボトル又は缶
(q)bottles or cans for carbonated drinks for final consumption;
(r)飲料の輸送及び分配のために設計された容器であって、PS·Vが500bar·L以下であり、最高許容圧力が7barを超えないもの
(r)vessels designed for the transport and distribution of drinks having a PS·V of not more than 500 bar·L and a maximum allowable pressure not exceeding 7 bar;
(s)指令2008/68/EC及び指令2010/35/EUの対象となる機器、並びに国際海上危険物規程及び国際民間航空条約の対象となる機器
(s)equipment covered by Directive 2008/68/EC and Directive 2010/35/EU and equipment covered by the International Maritime Dangerous Goods Code and the Convention on International Civil Aviation;
(t)温水暖房システムにおけるラジエーター及び配管
(t)radiators and pipes in warm water heating systems;
(u)液体上部のガス圧力が0.5bar以下の液体を収容するよう設計された容器
(u)vessels designed to contain liquids with a gas pressure above the liquid of not more than 0,5 bar.