欧州委員会告示 2022年版（2022/C 247/01） ／ 製品に関するEU法令の国際的側面
9.2 相互承認協定（MRA）
9.2 — Mutual recognition agreements (MRAs)
欧州委員会が公表する公式ガイダンス2022年版（2022/C 247/01）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は法令の定義などの引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
—相互承認協定は、連合と、技術開発の水準が同等であり、適合性評価に関して両立する手法を有する第三国との間で締結される。
—Mutual recognition agreements are established between the Union and third countries, which are on a comparable level of technical development and have a compatible approach concerning conformity assessment.
—これらの協定は、いずれかの当事者の適合性評価機関が他方の当事者の法令に適合して発行する証明書、適合マーク及び試験報告書の相互受入れに基づいている。
—These agreements are based on the mutual acceptance of certificates, marks of conformity and test reports issued by the conformity assessment bodies of either party in conformity with the legislation of the other party.