欧州委員会告示 2022年版（2022/C 247/01）／ 4. 製品要件

4.2 トレーサビリティ要件

4.2 — Traceability requirements

欧州委員会が公表する公式ガイダンス2022年版（2022/C 247/01）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は法令の定義などの引用、それ以外が欧州委員会の解説です。

—トレーサビリティ要件は、製品の履歴を追跡することを可能にし、市場監視を支える。これにより、市場監視当局は責任を負う経済事業者を見つけ出し、製品の適合の証拠を入手することができる。

—The traceability requirements allow tracing the history of the product and support market surveillance. It allows market surveillance authorities to find the liable economic operators and obtain evidence of the product compliance.

—トレーサビリティ要件には、製品への表示及び流通経路における経済事業者の特定が含まれる。

—The traceability requirements include labelling the product and identifying the economic operators in the distribution chain.