欧州委員会告示 2022年版（2022/C 247/01） ／ c) 認定
6.5 欧州の認定基盤
6.5 — The European accreditation infrastructure
欧州委員会が公表する公式ガイダンス2022年版（2022/C 247/01）の参考訳です。ガイドは法的拘束力を持たず、疑義がある場合は英語版が基準となります。色付きの枠は法令の定義などの引用、それ以外が欧州委員会の解説です。
—欧州認定協力機構（EA）は、欧州の国家認定機関の組織である。
—The European co-operation for Accreditation (EA) is the organisation of European national accreditation bodies.
—EAは規則（EC）No 765/2008の実施の中心であり、その最も重要な任務の一つは、国家認定機関のピア評価制度の組織である。
—EA is central to the implementation of Regulation (EC) No 765/2008 and one of its most important tasks is the organisation of the peer evaluation system of national accreditation bodies.
—EAの任務には、分野別スキームの策定又は承認も含まれ得る。
—EA’s tasks may also include the development or the recognition of sector schemes.
同規則は、欧州の認定基盤の承認を定めている。現時点では、これは欧州の国家認定機関の地域組織である欧州認定協力機構（EA）である。EAは同規則の実施の中心であり、ピア評価制度を通じて、欧州における認定の実際の機能を最も緊密に監督する機関である。欧州委員会とEAは、EAがその任務を遂行する根拠となる枠組みパートナーシップ協定を締結している。EAの主要な任務の一つは、国際規格及び慣行に沿って国家認定機関のピア評価を運営することであるが、EAは、EUにおける認定のより広範な発展、維持及び実施にも寄与している。
The Regulation provides for the recognition of a European accreditation infrastructure. For the time being, this is the European co-operation for Accreditation (EA), the regional organisation of European national accreditation bodies. EA is central to the implementation of the Regulation and through the peer evaluation system is the body that has the closest oversight of the practical functioning of accreditation in Europe. The Commission and EA have concluded a framework partnership agreement on the basis of which EA carries out its tasks. One of EA’s primary tasks is to operate a peer evaluation of national accreditation bodies, in line with international standards and practice, but it also contributes to the wider development, maintenance and implementation of accreditation in the EU.