Regulation (EU) 2024/1689 / 第III章 — 高リスクAIシステム
第25条 AIバリューチェーンに沿った責任
Article 25 — Responsibilities along the AI value chain
この条は規則(EU)2026/1744(AIデジタルオムニバス)により改正されています(2026年7月27日発効)。以下は改正前の原文です。改正内容は規則(EU)2026/1744(AIデジタルオムニバス)の条文をご覧ください。
1. Any distributor, importer, deployer or other third-party shall be considered to be a provider of a high-risk AI system for the purposes of this Regulation and shall be subject to the obligations of the provider under Article 16, in any of the following circumstances:
(a)they put their name or trademark on a high-risk AI system already placed on the market or put into service, without prejudice to contractual arrangements stipulating that the obligations are otherwise allocated;
(b)they make a substantial modification to a high-risk AI system that has already been placed on the market or has already been put into service in such a way that it remains a high-risk AI system pursuant to Article 6;
(c)高リスクに分類されておらず、すでに上市され、又は使用開始されたAIシステム(汎用AIシステムを含む。)の意図された目的を、関係するAIシステムが第6条に従い高リスクAIシステムとなるような方法で変更する場合
(c)they modify the intended purpose of an AI system, including a general-purpose AI system, which has not been classified as high-risk and has already been placed on the market or put into service in such a way that the AI system concerned becomes a high-risk AI system in accordance with Article 6.
2. 第1項に規定する状況が生じた場合、当初AIシステムを上市し、又は使用開始した提供者は、本規則の適用上、当該特定のAIシステムの提供者とはもはやみなされない。当該当初の提供者は、新たな提供者と緊密に協力し、本規則に定める義務の履行、特に高リスクAIシステムの適合性評価の遵守に関して必要な情報を提供し、合理的に期待される技術的アクセスその他の支援を提供しなければならない。本項は、当初の提供者が、そのAIシステムを高リスクAIシステムに変更してはならないことを明確に指定しており、したがって文書を引き渡す義務の対象とならない場合には適用しない。
2. Where the circumstances referred to in paragraph 1 occur, the provider that initially placed the AI system on the market or put it into service shall no longer be considered to be a provider of that specific AI system for the purposes of this Regulation. That initial provider shall closely cooperate with new providers and shall make available the necessary information and provide the reasonably expected technical access and other assistance that are required for the fulfilment of the obligations set out in this Regulation, in particular regarding the compliance with the conformity assessment of high-risk AI systems. This paragraph shall not apply in cases where the initial provider has clearly specified that its AI system is not to be changed into a high-risk AI system and therefore does not fall under the obligation to hand over the documentation.
3. 附属書IのセクションAに掲げる連合整合法令の対象となる製品の安全部品である高リスクAIシステムの場合、製品製造業者は、次のいずれかの場合には高リスクAIシステムの提供者とみなされ、第16条に基づく義務を負う。
3. In the case of high-risk AI systems that are safety components of products covered by the Union harmonisation legislation listed in Section A of Annex I, the product manufacturer shall be considered to be the provider of the high-risk AI system, and shall be subject to the obligations under Article 16 under either of the following circumstances:
(a)高リスクAIシステムが、製品製造業者の名称又は商標の下で、製品とともに上市される場合
(a)the high-risk AI system is placed on the market together with the product under the name or trademark of the product manufacturer;
(b)製品が上市された後、高リスクAIシステムが製品製造業者の名称又は商標の下で使用開始される場合
(b)the high-risk AI system is put into service under the name or trademark of the product manufacturer after the product has been placed on the market.
4. 高リスクAIシステムの提供者と、高リスクAIシステムにおいて使用され、又は統合されるAIシステム、ツール、サービス、構成部品又はプロセスを供給する第三者は、高リスクAIシステムの提供者が本規則に定める義務を完全に遵守できるようにするため、書面による合意により、一般に認められた最新技術に基づく必要な情報、能力、技術的アクセスその他の支援を特定しなければならない。本項は、汎用AIモデル以外のツール、サービス、プロセス又は構成部品をフリー・オープンソースライセンスの下で公衆に提供する第三者には適用しない。
4. The provider of a high-risk AI system and the third party that supplies an AI system, tools, services, components, or processes that are used or integrated in a high-risk AI system shall, by written agreement, specify the necessary information, capabilities, technical access and other assistance based on the generally acknowledged state of the art, in order to enable the provider of the high-risk AI system to fully comply with the obligations set out in this Regulation. This paragraph shall not apply to third parties making accessible to the public tools, services, processes, or components, other than general-purpose AI models, under a free and open-source licence.
AIオフィスは、高リスクAIシステムの提供者と、高リスクAIシステムのために使用され、又はそれに統合されるツール、サービス、構成部品又はプロセスを供給する第三者との間の契約のための任意のモデル条項を作成し、推奨することができる。当該任意のモデル条項を作成するに当たり、AIオフィスは、特定の分野又は事業の事例において適用されうる契約上の要件を考慮しなければならない。任意のモデル条項は公表され、使いやすい電子形式で無償で利用可能とされなければならない。
The AI Office may develop and recommend voluntary model terms for contracts between providers of high-risk AI systems and third parties that supply tools, services, components or processes that are used for or integrated into high-risk AI systems. When developing those voluntary model terms, the AI Office shall take into account possible contractual requirements applicable in specific sectors or business cases. The voluntary model terms shall be published and be available free of charge in an easily usable electronic format.
5. 第2項及び第3項は、連合法及び国内法に従って知的財産権、秘密の営業情報及び営業秘密を遵守し保護する必要性を損なうものではない。
5. Paragraphs 2 and 3 are without prejudice to the need to observe and protect intellectual property rights, confidential business information and trade secrets in accordance with Union and national law.