Regulation (EU) 2024/1689 / 第VII章 — ガバナンス
第66条 会議の業務
Article 66 — Tasks of the Board
この法令は規則(EU)2026/1744(AIデジタルオムニバス)により一部改正されています(2026年7月27日発効)。本文は改正前のものです。
会議は、本規則の一貫した効果的な適用を促進するため、欧州委員会及び加盟国に助言し、支援しなければならない。そのため、会議は、特に次のことを行うことができる。
The Board shall advise and assist the Commission and the Member States in order to facilitate the consistent and effective application of this Regulation. To that end, the Board may in particular:
(a)contribute to the coordination among national competent authorities responsible for the application of this Regulation and, in cooperation with and subject to the agreement of the market surveillance authorities concerned, support joint activities of market surveillance authorities referred to in Article 74(11);
(b)加盟国間で技術的及び規制上の専門知識並びにベストプラクティスを収集し、共有すること
(b)collect and share technical and regulatory expertise and best practices among Member States;
(c)特に汎用AIモデルに関する規則の執行に関して、本規則の実施について助言を提供すること
(c)provide advice on the implementation of this Regulation, in particular as regards the enforcement of rules on general-purpose AI models;
(d)第46条に規定する適合性評価手続の適用除外、AI規制サンドボックスの機能、並びに第57条、第59条及び第60条に規定する実環境での試験に関するものを含め、加盟国における行政慣行の調和に寄与すること
(d)contribute to the harmonisation of administrative practices in the Member States, including in relation to the derogation from the conformity assessment procedures referred to in Article 46, the functioning of AI regulatory sandboxes, and testing in real world conditions referred to in Articles 57, 59 and 60;
(e)欧州委員会の要請により、又は自らの発意により、本規則の実施及びその一貫した効果的な適用に関する関連事項について、次のものを含む勧告及び書面による意見を発出すること
(e)at the request of the Commission or on its own initiative, issue recommendations and written opinions on any relevant matters related to the implementation of this Regulation and to its consistent and effective application, including:
(i)本規則に従った行動規範及び実践規範の策定及び適用、並びに欧州委員会のガイドラインについて
(i)on the development and application of codes of conduct and codes of practice pursuant to this Regulation, as well as of the Commission’s guidelines;
(ii)第73条に規定する重大インシデント報告及び第71条に規定するEUデータベースの機能、委任法令又は実施法令の準備、並びに附属書Iに掲げる連合整合法令との本規則の可能な整合に関するものを含め、第112条に従った本規則の評価及び見直しについて
(ii)the evaluation and review of this Regulation pursuant to Article 112, including as regards the serious incident reports referred to in Article 73, and the functioning of the EU database referred to in Article 71, the preparation of the delegated or implementing acts, and as regards possible alignments of this Regulation with the Union harmonisation legislation listed in Annex I;
(iii)第III章第2節に定める要件に関する技術仕様又は既存の規格について
(iii)on technical specifications or existing standards regarding the requirements set out in Chapter III, Section 2;
(iv)on the use of harmonised standards or common specifications referred to in Articles 40 and 41;
(v)AIにおける欧州の世界的競争力、連合におけるAIの導入、デジタルスキルの発展などの動向
(v)trends, such as European global competitiveness in AI, the uptake of AI in the Union, and the development of digital skills;
(vi)AIバリューチェーンの類型の変化に関する動向、特に説明責任の観点から生じる影響について
(vi)trends on the evolving typology of AI value chains, in particular on the resulting implications in terms of accountability;
(f)AIリテラシー、並びにAIシステムの使用に関する利益、リスク、保護措置並びに権利及び義務についての公衆の認識及び理解の促進において欧州委員会を支援すること
(f)support the Commission in promoting AI literacy, public awareness and understanding of the benefits, risks, safeguards and rights and obligations in relation to the use of AI systems;
(g)ベンチマークの策定に寄与することを含め、本規則に定める関連する概念について、市場の運営者及び権限ある当局の間で共通の基準及び共通の理解の形成を促進すること
(g)facilitate the development of common criteria and a shared understanding among market operators and competent authorities of the relevant concepts provided for in this Regulation, including by contributing to the development of benchmarks;
(h)適宜、他の連合の機関、組織、事務所及び機構並びに関連する連合の専門家グループ及びネットワーク、特に製品安全、サイバーセキュリティ、競争、デジタル及びメディアサービス、金融サービス、消費者保護、データ並びに基本的権利の保護の分野におけるものと協力すること
(h)cooperate, as appropriate, with other Union institutions, bodies, offices and agencies, as well as relevant Union expert groups and networks, in particular in the fields of product safety, cybersecurity, competition, digital and media services, financial services, consumer protection, data and fundamental rights protection;
(i)第三国の権限ある当局及び国際機関との効果的な協力に寄与すること
(i)contribute to effective cooperation with the competent authorities of third countries and with international organisations;
(j)本規則の実施に関与する加盟国の職員の研修ニーズの評価に寄与することを含め、本規則の実施に必要な組織的及び技術的専門知識の開発において国の権限ある当局及び欧州委員会を支援すること
(j)assist national competent authorities and the Commission in developing the organisational and technical expertise required for the implementation of this Regulation, including by contributing to the assessment of training needs for staff of Member States involved in implementing this Regulation;
(k)AI規制サンドボックスの設置及び発展において国の権限ある当局を支援するAIオフィスを支援し、AI規制サンドボックス間の協力及び情報共有を促進すること
(k)assist the AI Office in supporting national competent authorities in the establishment and development of AI regulatory sandboxes, and facilitate cooperation and information-sharing among AI regulatory sandboxes;
(l)ガイダンス文書の作成に寄与し、関連する助言を提供すること
(l)contribute to, and provide relevant advice on, the development of guidance documents;
(m)AIに関する国際的な事項について欧州委員会に助言すること
(m)advise the Commission in relation to international matters on AI;
(n)汎用AIモデルに関する適格な警告について欧州委員会に意見を提供すること
(n)provide opinions to the Commission on the qualified alerts regarding general-purpose AI models;
(o)汎用AIモデルに関する適格な警告について、並びにAIシステム、特に汎用AIモデルを統合するシステムの監視及び執行に関する各国の経験及び慣行について、加盟国から意見を受けること
(o)receive opinions by the Member States on qualified alerts regarding general-purpose AI models, and on national experiences and practices on the monitoring and enforcement of AI systems, in particular systems integrating the general-purpose AI models.