Regulation (EU) 2024/1689 ／ 第IX章 — 市販後モニタリング、情報共有及び市場監視
第91条 文書及び情報を要求する権限
Article 91 — Power to request documentation and information
この法令は規則（EU）2026/1744（AIデジタルオムニバス）により一部改正されています（2026年7月27日発効）。本文は改正前のものです。
1. 欧州委員会は、関係する汎用AIモデルの提供者に対し、第53条及び第55条に従って提供者が作成した文書、又は提供者の本規則への適合を評価する目的のために必要な追加の情報を提供するよう要求することができる。
1. The Commission may request the provider of the general-purpose AI model concerned to provide the documentation drawn up by the provider in accordance with Articles 53 and 55, or any additional information that is necessary for the purpose of assessing compliance of the provider with this Regulation.
2. 情報の要求を送付する前に、AIオフィスは、汎用AIモデルの提供者との構造化された対話を開始することができる。
2. Before sending the request for information, the AI Office may initiate a structured dialogue with the provider of the general-purpose AI model.
3. 科学パネルからの十分に根拠のある要請に基づき、欧州委員会は、第68条(2)に基づく科学パネルの業務の遂行のために情報へのアクセスが必要かつ比例的である場合には、汎用AIモデルの提供者に情報の要求を発出することができる。
3. Upon a duly substantiated request from the scientific panel, the Commission may issue a request for information to a provider of a general-purpose AI model, where the access to information is necessary and proportionate for the fulfilment of the tasks of the scientific panel under Article 68(2).
4. 情報の要求には、要求の法的根拠及び目的を記載し、どのような情報が必要かを明記し、情報を提供すべき期間を定め、不正確、不完全又は誤解を招く情報を提供した場合の第101条に定める制裁金を示さなければならない。
4. The request for information shall state the legal basis and the purpose of the request, specify what information is required, set a period within which the information is to be provided, and indicate the fines provided for in Article 101 for supplying incorrect, incomplete or misleading information.
5. 関係する汎用AIモデルの提供者又はその代理人は、要求された情報を提供しなければならない。法人、会社若しくは事業体の場合、又は提供者が法人格を有しない場合には、法律又は定款によりそれらを代表する権限を与えられた者が、関係する汎用AIモデルの提供者に代わって要求された情報を提供しなければならない。行為する権限を適正に与えられた弁護士は、その依頼者に代わって情報を提供することができる。ただし、提供された情報が不完全、不正確又は誤解を招くものである場合には、依頼者が引き続き完全な責任を負う。
5. The provider of the general-purpose AI model concerned, or its representative shall supply the information requested. In the case of legal persons, companies or firms, or where the provider has no legal personality, the persons authorised to represent them by law or by their statutes, shall supply the information requested on behalf of the provider of the general-purpose AI model concerned. Lawyers duly authorised to act may supply information on behalf of their clients. The clients shall nevertheless remain fully responsible if the information supplied is incomplete, incorrect or misleading.