Regulation (EU) 2024/1689 ／ 第V章 — 汎用AIモデル
第56条 行動規範
Article 56 — Codes of practice
この条は規則（EU）2026/1744（AIデジタルオムニバス）により改正されています（2026年7月27日発効）。以下は改正前の原文です。改正内容は規則（EU）2026/1744（AIデジタルオムニバス）の条文をご覧ください。
1. AIオフィスは、国際的な取組みを考慮して、本規則の適切な適用に寄与するため、連合レベルでの行動規範の作成を奨励し、促進しなければならない。
1. The AI Office shall encourage and facilitate the drawing up of codes of practice at Union level in order to contribute to the proper application of this Regulation, taking into account international approaches.
2. The AI Office and the Board shall aim to ensure that the codes of practice cover at least the obligations provided for in Articles 53 and 55, including the following issues:
(a)市場及び技術の発展に照らして、第53条(1)(a)及び(b)に規定する情報が最新の状態に保たれることを確保する手段
(a)the means to ensure that the information referred to in Article 53(1), points (a) and (b), is kept up to date in light of market and technological developments;
(b)訓練に使用されたコンテンツについての要約の適切な詳細度
(b)the adequate level of detail for the summary about the content used for training;
(c)適切な場合にはその発生源を含む、連合レベルでのシステミックリスクの種類及び性質の特定
(c)the identification of the type and nature of the systemic risks at Union level, including their sources, where appropriate;
(d)連合レベルでのシステミックリスクの評価及び管理のための措置、手順及び方法（その文書化を含む。）。これらは、リスクに比例し、その重大性及び確率を考慮し、AIバリューチェーンに沿って当該リスクが出現し顕在化しうる方法に照らして当該リスクに対処する特有の課題を考慮しなければならない。
(d)the measures, procedures and modalities for the assessment and management of the systemic risks at Union level, including the documentation thereof, which shall be proportionate to the risks, take into consideration their severity and probability and take into account the specific challenges of tackling those risks in light of the possible ways in which such risks may emerge and materialise along the AI value chain.
3. AIオフィスは、すべての汎用AIモデルの提供者及び関連する国の権限ある当局を、行動規範の作成に参加するよう招待することができる。市民社会組織、産業界、学術界、並びに川下提供者及び独立した専門家などその他の関連する利害関係者は、このプロセスを支援することができる。
3. The AI Office may invite all providers of general-purpose AI models, as well as relevant national competent authorities, to participate in the drawing-up of codes of practice. Civil society organisations, industry, academia and other relevant stakeholders, such as downstream providers and independent experts, may support the process.
4. AIオフィス及び会議は、行動規範がその具体的な目的を明確に定め、当該目的の達成を確保するため、適切な場合には主要業績評価指標を含め、約束又は措置を含み、連合レベルで影響を受ける者を含むすべての利害関係者のニーズ及び利益を十分に考慮することを確保するよう努めなければならない。
4. The AI Office and the Board shall aim to ensure that the codes of practice clearly set out their specific objectives and contain commitments or measures, including key performance indicators as appropriate, to ensure the achievement of those objectives, and that they take due account of the needs and interests of all interested parties, including affected persons, at Union level.
5. AIオフィスは、行動規範の参加者が、適切な場合には主要業績評価指標に照らして測定されたものを含め、約束の実施及び講じた措置並びにその結果についてAIオフィスに定期的に報告することを確保するよう努めなければならない。主要業績評価指標及び報告の約束は、様々な参加者の間の規模及び能力の違いを反映しなければならない。
5. The AI Office shall aim to ensure that participants to the codes of practice report regularly to the AI Office on the implementation of the commitments and the measures taken and their outcomes, including as measured against the key performance indicators as appropriate. Key performance indicators and reporting commitments shall reflect differences in size and capacity between various participants.
6. AIオフィス及び会議は、参加者による行動規範の目的の達成及び本規則の適切な適用へのその寄与を定期的に監視し、評価しなければならない。AIオフィス及び会議は、行動規範が第53条及び第55条に定める義務を対象としているかどうかを評価し、その目的の達成を定期的に監視し、評価しなければならない。これらは、行動規範の妥当性に関するその評価を公表しなければならない。
6. The AI Office and the Board shall regularly monitor and evaluate the achievement of the objectives of the codes of practice by the participants and their contribution to the proper application of this Regulation. The AI Office and the Board shall assess whether the codes of practice cover the obligations provided for in Articles 53 and 55, and shall regularly monitor and evaluate the achievement of their objectives. They shall publish their assessment of the adequacy of the codes of practice.
欧州委員会は、実施法令により、行動規範を承認し、連合内で一般的な効力を与えることができる。当該実施法令は、第98条(2)に規定する審査手続に従って採択される。
The Commission may, by way of an implementing act, approve a code of practice and give it a general validity within the Union. That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 98(2).
7. AIオフィスは、すべての汎用AIモデルの提供者に対し、行動規範を遵守するよう招待することができる。システミックリスクをもたらさない汎用AIモデルの提供者については、規範全体に参加する意思を明示的に表明しない限り、この遵守は第53条に定める義務に限定することができる。
7. The AI Office may invite all providers of general-purpose AI models to adhere to the codes of practice. For providers of general-purpose AI models not presenting systemic risks this adherence may be limited to the obligations provided for in Article 53, unless they declare explicitly their interest to join the full code.
8. AIオフィスは、適切な場合には、特に新たな規格に照らして、行動規範の見直し及び適応も奨励し、促進しなければならない。AIオフィスは、利用可能な規格の評価を支援しなければならない。
8. The AI Office shall, as appropriate, also encourage and facilitate the review and adaptation of the codes of practice, in particular in light of emerging standards. The AI Office shall assist in the assessment of available standards.
9. 行動規範は、遅くとも2025年5月2日までに準備されなければならない。AIオフィスは、第7項に従った提供者の招待を含め、必要な措置を講じなければならない。
9. Codes of practice shall be ready at the latest by 2 May 2025. The AI Office shall take the necessary steps, including inviting providers pursuant to paragraph 7.
2025年8月2日までに行動規範を最終化できない場合、又はAIオフィスが本条第6項に基づく評価の結果それが十分でないと考える場合、欧州委員会は、実施法令により、本条第2項に定める事項を含め、第53条及び第55条に定める義務の実施のための共通規則を定めることができる。当該実施法令は、第98条(2)に規定する審査手続に従って採択される。
If, by 2 August 2025, a code of practice cannot be finalised, or if the AI Office deems it is not adequate following its assessment under paragraph 6 of this Article, the Commission may provide, by means of implementing acts, common rules for the implementation of the obligations provided for in Articles 53 and 55, including the issues set out in paragraph 2 of this Article. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 98(2).