Regulation (EU) 2024/1689 / 第IX章 — 市販後モニタリング、情報共有及び市場監視
第82条 リスクをもたらす適合したAIシステム
Article 82 — Compliant AI systems which present a risk
この法令は規則(EU)2026/1744(AIデジタルオムニバス)により一部改正されています(2026年7月27日発効)。本文は改正前のものです。
1. 加盟国の市場監視当局が、第79条に基づく評価を実施し、第77条(1)に規定する関連する国の公的機関と協議した後、高リスクAIシステムが本規則に適合しているにもかかわらず、人の健康若しくは安全、基本的権利、又は公共の利益の保護のその他の側面にリスクをもたらすと認める場合、当該当局は、関連する運営者に対し、関係するAIシステムが上市され又は使用開始される際に当該リスクをもはやもたらさないことを確保するためのすべての適切な措置を、不当な遅延なく、当該当局が定める期間内に講じるよう求めなければならない。
1. Where, having performed an evaluation under Article 79, after consulting the relevant national public authority referred to in Article 77(1), the market surveillance authority of a Member State finds that although a high-risk AI system complies with this Regulation, it nevertheless presents a risk to the health or safety of persons, to fundamental rights, or to other aspects of public interest protection, it shall require the relevant operator to take all appropriate measures to ensure that the AI system concerned, when placed on the market or put into service, no longer presents that risk without undue delay, within a period it may prescribe.
2. 提供者その他の関連する運営者は、第1項に規定する加盟国の市場監視当局が定めた期限内に、連合市場で提供した関係するすべてのAIシステムについて是正措置が講じられることを確保しなければならない。
2. The provider or other relevant operator shall ensure that corrective action is taken in respect of all the AI systems concerned that it has made available on the Union market within the timeline prescribed by the market surveillance authority of the Member State referred to in paragraph 1.
3. 加盟国は、第1項に基づく認定を直ちに欧州委員会及び他の加盟国に通知しなければならない。当該情報には、入手可能なすべての詳細、特に関係するAIシステムの特定に必要なデータ、AIシステムの出所及びサプライチェーン、関係するリスクの性質、並びに講じた国内措置の性質及び期間を含めなければならない。
3. The Member States shall immediately inform the Commission and the other Member States of a finding under paragraph 1. That information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the AI system concerned, the origin and the supply chain of the AI system, the nature of the risk involved and the nature and duration of the national measures taken.
4. 欧州委員会は、不当な遅延なく関係する加盟国及び関連する運営者と協議し、講じられた国内措置を評価しなければならない。当該評価の結果に基づき、欧州委員会は、当該措置が正当であるかどうかを決定し、必要な場合にはその他の適切な措置を提案しなければならない。
4. The Commission shall without undue delay enter into consultation with the Member States concerned and the relevant operators, and shall evaluate the national measures taken. On the basis of the results of that evaluation, the Commission shall decide whether the measure is justified and, where necessary, propose other appropriate measures.
5. 欧州委員会は、その決定を直ちに関係する加盟国及び関連する運営者に伝達しなければならない。欧州委員会はまた、他の加盟国にも通知しなければならない。
5. The Commission shall immediately communicate its decision to the Member States concerned and to the relevant operators. It shall also inform the other Member States.