Regulation (EU) 2024/1689
附属書III 第6条(2)に規定する高リスクAIシステム
Annex III — High-risk AI systems referred to in Article 6(2)
この法令は規則(EU)2026/1744(AIデジタルオムニバス)により一部改正されています(2026年7月27日発効)。本文は改正前のものです。
第6条(2)に基づく高リスクAIシステムは、次のいずれかの分野に掲げるAIシステムである。
High-risk AI systems pursuant to Article 6(2) are the AI systems listed in any of the following areas:
1.生体認証。関連する連合法又は国内法の下でその使用が認められている限りにおいて:
1.Biometrics, in so far as their use is permitted under relevant Union or national law:
(a)遠隔生体識別システム
(a)remote biometric identification systems.
これには、特定の自然人が本人の主張する人物であることを確認することのみを目的とする生体検証に使用されることを意図したAIシステムは含まれない。
This shall not include AI systems intended to be used for biometric verification the sole purpose of which is to confirm that a specific natural person is the person he or she claims to be;
(b)機微な又は保護された属性又は特性の推論に基づき、当該属性又は特性に従った生体分類に使用されることを意図したAIシステム
(b)AI systems intended to be used for biometric categorisation, according to sensitive or protected attributes or characteristics based on the inference of those attributes or characteristics;
(c)感情認識に使用されることを意図したAIシステム
(c)AI systems intended to be used for emotion recognition.
2.重要インフラ:重要なデジタルインフラ、道路交通、又は水、ガス、暖房若しくは電気の供給の管理及び運用において安全部品として使用されることを意図したAIシステム
2.Critical infrastructure: AI systems intended to be used as safety components in the management and operation of critical digital infrastructure, road traffic, or in the supply of water, gas, heating or electricity.
3.教育及び職業訓練:
3.Education and vocational training:
(a)あらゆる段階の教育及び職業訓練機関へのアクセス若しくは入学を決定し、又は自然人を割り当てるために使用されることを意図したAIシステム
(a)AI systems intended to be used to determine access or admission or to assign natural persons to educational and vocational training institutions at all levels;
(b)あらゆる段階の教育及び職業訓練機関における自然人の学習プロセスを方向づけるために学習成果が使用される場合を含め、学習成果を評価するために使用されることを意図したAIシステム
(b)AI systems intended to be used to evaluate learning outcomes, including when those outcomes are used to steer the learning process of natural persons in educational and vocational training institutions at all levels;
(c)あらゆる段階の教育及び職業訓練機関の文脈において、又はその内部で、個人が受け、又はアクセスできる適切な教育水準を評価する目的で使用されることを意図したAIシステム
(c)AI systems intended to be used for the purpose of assessing the appropriate level of education that an individual will receive or will be able to access, in the context of or within educational and vocational training institutions at all levels;
(d)あらゆる段階の教育及び職業訓練機関の文脈において、又はその内部で、試験中の学生の禁止された行動を監視し検出するために使用されることを意図したAIシステム
(d)AI systems intended to be used for monitoring and detecting prohibited behaviour of students during tests in the context of or within educational and vocational training institutions at all levels.
4.雇用、労働者の管理及び自営業へのアクセス:
4.Employment, workers’ management and access to self-employment:
(a)自然人の採用又は選考、特に対象を絞った求人広告の掲載、応募書類の分析及びフィルタリング、並びに候補者の評価に使用されることを意図したAIシステム
(a)AI systems intended to be used for the recruitment or selection of natural persons, in particular to place targeted job advertisements, to analyse and filter job applications, and to evaluate candidates;
(b)労働関係の条件、労働関係の契約の昇進若しくは終了に影響を与える決定を行うため、個人の行動若しくは個人的特性若しくは特徴に基づいてタスクを割り当てるため、又は当該関係にある者の業績及び行動を監視し評価するために使用されることを意図したAIシステム
(b)AI systems intended to be used to make decisions affecting terms of work-related relationships, the promotion or termination of work-related contractual relationships, to allocate tasks based on individual behaviour or personal traits or characteristics or to monitor and evaluate the performance and behaviour of persons in such relationships.
5.不可欠な民間サービス並びに不可欠な公共サービス及び給付へのアクセス及びその享受:
5.Access to and enjoyment of essential private services and essential public services and benefits:
(a)医療サービスを含む不可欠な公的扶助の給付及びサービスに対する自然人の受給資格を評価し、並びに当該給付及びサービスを付与、削減、取消し又は回収するために、公的機関により、又は公的機関に代わって使用されることを意図したAIシステム
(a)AI systems intended to be used by public authorities or on behalf of public authorities to evaluate the eligibility of natural persons for essential public assistance benefits and services, including healthcare services, as well as to grant, reduce, revoke, or reclaim such benefits and services;
(b)自然人の信用力を評価し、又はその信用スコアを確定するために使用されることを意図したAIシステム。ただし、金融詐欺を検出する目的で使用されるAIシステムを除く。
(b)AI systems intended to be used to evaluate the creditworthiness of natural persons or establish their credit score, with the exception of AI systems used for the purpose of detecting financial fraud;
(c)生命保険及び健康保険の場合における自然人に関するリスク評価及び価格設定に使用されることを意図したAIシステム
(c)AI systems intended to be used for risk assessment and pricing in relation to natural persons in the case of life and health insurance;
(d)自然人による緊急通報を評価し分類するため、又は警察、消防及び医療支援を含む緊急初動対応サービスの出動若しくはその出動の優先順位の決定に使用されること、並びに救急医療の患者トリアージシステムに使用されることを意図したAIシステム
(d)AI systems intended to evaluate and classify emergency calls by natural persons or to be used to dispatch, or to establish priority in the dispatching of, emergency first response services, including by police, firefighters and medical aid, as well as of emergency healthcare patient triage systems.
6.法執行。関連する連合法又は国内法の下でその使用が認められている限りにおいて:
6.Law enforcement, in so far as their use is permitted under relevant Union or national law:
(a)自然人が犯罪の被害者となるリスクを評価するために、法執行機関により若しくはその代理として、又は法執行機関を支援し若しくはその代理として連合の機関、組織、事務所若しくは機構により使用されることを意図したAIシステム
(a)AI systems intended to be used by or on behalf of law enforcement authorities, or by Union institutions, bodies, offices or agencies in support of law enforcement authorities or on their behalf to assess the risk of a natural person becoming the victim of criminal offences;
(b)ポリグラフ又は類似のツールとして、法執行機関により若しくはその代理として、又は法執行機関を支援して連合の機関、組織、事務所若しくは機構により使用されることを意図したAIシステム
(b)AI systems intended to be used by or on behalf of law enforcement authorities or by Union institutions, bodies, offices or agencies in support of law enforcement authorities as polygraphs or similar tools;
(c)犯罪の捜査又は訴追の過程において証拠の信頼性を評価するために、法執行機関により若しくはその代理として、又は法執行機関を支援して連合の機関、組織、事務所若しくは機構により使用されることを意図したAIシステム
(c)AI systems intended to be used by or on behalf of law enforcement authorities, or by Union institutions, bodies, offices or agencies, in support of law enforcement authorities to evaluate the reliability of evidence in the course of the investigation or prosecution of criminal offences;
(d)指令(EU) 2016/680第3条(4)に規定する自然人のプロファイリングのみに基づかずに自然人が犯罪を行い若しくは再犯するリスクを評価するため、又は自然人若しくは集団の人格的特性及び特徴若しくは過去の犯罪行動を評価するために、法執行機関により若しくはその代理として、又は法執行機関を支援して連合の機関、組織、事務所若しくは機構により使用されることを意図したAIシステム
(d)AI systems intended to be used by law enforcement authorities or on their behalf or by Union institutions, bodies, offices or agencies in support of law enforcement authorities for assessing the risk of a natural person offending or re-offending not solely on the basis of the profiling of natural persons as referred to in Article 3(4) of Directive (EU) 2016/680, or to assess personality traits and characteristics or past criminal behaviour of natural persons or groups;
(e)犯罪の発見、捜査又は訴追の過程において、指令(EU) 2016/680第3条(4)に規定する自然人のプロファイリングのために、法執行機関により若しくはその代理として、又は法執行機関を支援して連合の機関、組織、事務所若しくは機構により使用されることを意図したAIシステム
(e)AI systems intended to be used by or on behalf of law enforcement authorities or by Union institutions, bodies, offices or agencies in support of law enforcement authorities for the profiling of natural persons as referred to in Article 3(4) of Directive (EU) 2016/680 in the course of the detection, investigation or prosecution of criminal offences.
7.移民、庇護及び国境管理。関連する連合法又は国内法の下でその使用が認められている限りにおいて:
7.Migration, asylum and border control management, in so far as their use is permitted under relevant Union or national law:
(a)ポリグラフ又は類似のツールとして、権限ある公的機関により若しくはその代理として、又は連合の機関、組織、事務所若しくは機構により使用されることを意図したAIシステム
(a)AI systems intended to be used by or on behalf of competent public authorities or by Union institutions, bodies, offices or agencies as polygraphs or similar tools;
(b)加盟国の領域に入国しようとし、又は入国した自然人がもたらす、安全保障上のリスク、非正規移民のリスク又は健康上のリスクを含むリスクを評価するために、権限ある公的機関により若しくはその代理として、又は連合の機関、組織、事務所若しくは機構により使用されることを意図したAIシステム
(b)AI systems intended to be used by or on behalf of competent public authorities or by Union institutions, bodies, offices or agencies to assess a risk, including a security risk, a risk of irregular migration, or a health risk, posed by a natural person who intends to enter or who has entered into the territory of a Member State;
(c)庇護、査証若しくは在留許可の申請、及び地位を申請する自然人の資格に関する関連する苦情の審査のため、証拠の信頼性の関連する評価を含め、権限ある公的機関を支援するために、権限ある公的機関により若しくはその代理として、又は連合の機関、組織、事務所若しくは機構により使用されることを意図したAIシステム
(c)AI systems intended to be used by or on behalf of competent public authorities or by Union institutions, bodies, offices or agencies to assist competent public authorities for the examination of applications for asylum, visa or residence permits and for associated complaints with regard to the eligibility of the natural persons applying for a status, including related assessments of the reliability of evidence;
(d)移民、庇護又は国境管理の文脈において、旅行文書の検証を除き、自然人を検出し、認識し、又は識別する目的で、権限ある公的機関により若しくはその代理として、又は連合の機関、組織、事務所若しくは機構により使用されることを意図したAIシステム
(d)AI systems intended to be used by or on behalf of competent public authorities, or by Union institutions, bodies, offices or agencies, in the context of migration, asylum or border control management, for the purpose of detecting, recognising or identifying natural persons, with the exception of the verification of travel documents.
8.司法の運営及び民主的プロセス:
8.Administration of justice and democratic processes:
(a)司法当局が事実及び法を調査し解釈し、並びに具体的な事実関係に法を適用するのを支援するために、司法当局により若しくはその代理として使用されることを意図したAIシステム、又は裁判外紛争解決において同様の方法で使用されることを意図したAIシステム
(a)AI systems intended to be used by a judicial authority or on their behalf to assist a judicial authority in researching and interpreting facts and the law and in applying the law to a concrete set of facts, or to be used in a similar way in alternative dispute resolution;
(b)選挙若しくは国民投票の結果、又は選挙若しくは国民投票における投票の行使における自然人の投票行動に影響を与えるために使用されることを意図したAIシステム。これには、事務的又はロジスティクスの観点から政治キャンペーンを組織し、最適化し、又は構造化するために使用されるツールなど、自然人がその出力に直接さらされないAIシステムは含まれない。
(b)AI systems intended to be used for influencing the outcome of an election or referendum or the voting behaviour of natural persons in the exercise of their vote in elections or referenda. This does not include AI systems to the output of which natural persons are not directly exposed, such as tools used to organise, optimise or structure political campaigns from an administrative or logistical point of view.