Regulation (EU) 2024/1689 ／ 第III章 — 高リスクAIシステム
第12条 記録保持
Article 12 — Record-keeping
この法令は規則（EU）2026/1744（AIデジタルオムニバス）により一部改正されています（2026年7月27日発効）。本文は改正前のものです。
1. 高リスクAIシステムは、システムの存続期間にわたり、イベントの自動記録（ログ）を技術的に可能にするものでなければならない。
1. High-risk AI systems shall technically allow for the automatic recording of events (logs) over the lifetime of the system.
2. システムの意図された目的に適した水準の高リスクAIシステムの機能のトレーサビリティを確保するため、ロギング機能は、次の事項に関連するイベントの記録を可能にしなければならない。
2. In order to ensure a level of traceability of the functioning of a high-risk AI system that is appropriate to the intended purpose of the system, logging capabilities shall enable the recording of events relevant for:
(a)identifying situations that may result in the high-risk AI system presenting a risk within the meaning of Article 79(1) or in a substantial modification;
(b)第72条に規定する市販後モニタリングの促進、及び
(b)facilitating the post-market monitoring referred to in Article 72; and
(c)第26条(5)に規定する高リスクAIシステムの運用のモニタリング
(c)monitoring the operation of high-risk AI systems referred to in Article 26(5).
3. 附属書IIIの第1項(a)に規定する高リスクAIシステムについては、ロギング機能は、少なくとも次のものを提供しなければならない。
3. For high-risk AI systems referred to in point 1 (a), of Annex III, the logging capabilities shall provide, at a minimum:
(a)システムの各使用期間の記録（各使用の開始日時及び終了日時）
(a)recording of the period of each use of the system (start date and time and end date and time of each use);
(b)システムが入力データを照合した参照データベース
(b)the reference database against which input data has been checked by the system;
(c)検索により一致がもたらされた入力データ
(c)the input data for which the search has led to a match;