Regulation (EU) 2024/1689
附属書V EU適合宣言
Annex V — EU declaration of conformity
この法令は規則（EU）2026/1744（AIデジタルオムニバス）により一部改正されています（2026年7月27日発効）。本文は改正前のものです。
The EU declaration of conformity referred to in Article 47, shall contain all of the following information:
1.AIシステムの名称及び型式、並びにAIシステムの特定及びトレーサビリティを可能にする追加の明確な参照
1.AI system name and type and any additional unambiguous reference allowing the identification and traceability of the AI system;
2.提供者又は該当する場合にはその認定代理人の名称及び住所
2.The name and address of the provider or, where applicable, of their authorised representative;
3.第47条に規定するEU適合宣言が提供者の単独の責任の下で発行される旨の記述
3.A statement that the EU declaration of conformity referred to in Article 47 is issued under the sole responsibility of the provider;
4.AIシステムが本規則、及び該当する場合には第47条に規定するEU適合宣言の発行を規定するその他の関連する連合法に適合している旨の記述
4.A statement that the AI system is in conformity with this Regulation and, if applicable, with any other relevant Union law that provides for the issuing of the EU declaration of conformity referred to in Article 47;
5.AIシステムが個人データの処理を伴う場合、当該AIシステムが規則(EU) 2016/679及び(EU) 2018/1725並びに指令(EU) 2016/680に適合している旨の記述
5.Where an AI system involves the processing of personal data, a statement that that AI system complies with Regulations (EU) 2016/679 and (EU) 2018/1725 and Directive (EU) 2016/680;
6.References to any relevant harmonised standards used or any other common specification in relation to which conformity is declared;
7.Where applicable, the name and identification number of the notified body, a description of the conformity assessment procedure performed, and identification of the certificate issued;
8.宣言の発行の場所及び日付、署名した者の氏名及び役職、並びにその者が誰のために又は誰に代わって署名したかの表示、署名
8.The place and date of issue of the declaration, the name and function of the person who signed it, as well as an indication for, or on behalf of whom, that person signed, a signature.