Regulation (EU) 2024/1689 / 第XIII章 — 最終規定
第112条 評価及び見直し
Article 112 — Evaluation and review
この法令は規則(EU)2026/1744(AIデジタルオムニバス)により一部改正されています(2026年7月27日発効)。本文は改正前のものです。
1. 欧州委員会は、本規則の発効後、第97条に定める権限の委任の期間の終了まで年1回、附属書IIIに定める一覧及び第5条に定める禁止されるAI慣行の一覧の改正の必要性を評価しなければならない。欧州委員会は、当該評価の結果を欧州議会及び理事会に提出しなければならない。
1. The Commission shall assess the need for amendment of the list set out in Annex III and of the list of prohibited AI practices laid down in Article 5, once a year following the entry into force of this Regulation, and until the end of the period of the delegation of power laid down in Article 97. The Commission shall submit the findings of that assessment to the European Parliament and the Council.
2. 2028年8月2日までに、及びその後4年ごとに、欧州委員会は、次の事項を評価し、欧州議会及び理事会に報告しなければならない。
2. By 2 August 2028 and every four years thereafter, the Commission shall evaluate and report to the European Parliament and to the Council on the following:
(a)附属書IIIの既存の分野の見出しを拡大し、又は新たな分野の見出しを追加する改正の必要性
(a)the need for amendments extending existing area headings or adding new area headings in Annex III;
(b)第50条における追加の透明性措置を必要とするAIシステムの一覧の改正
(b)amendments to the list of AI systems requiring additional transparency measures in Article 50;
(c)監督及びガバナンスの制度の有効性を高める改正
(c)amendments enhancing the effectiveness of the supervision and governance system.
3. 2029年8月2日までに、及びその後4年ごとに、欧州委員会は、本規則の評価及び見直しに関する報告書を欧州議会及び理事会に提出しなければならない。当該報告書には、執行の構造、及び特定された欠陥を解消するための連合の機関の必要性の可能性に関する評価を含めなければならない。その結果に基づき、当該報告書には、適切な場合には本規則の改正の提案を添付しなければならない。報告書は公表されなければならない。
3. By 2 August 2029 and every four years thereafter, the Commission shall submit a report on the evaluation and review of this Regulation to the European Parliament and to the Council. The report shall include an assessment with regard to the structure of enforcement and the possible need for a Union agency to resolve any identified shortcomings. On the basis of the findings, that report shall, where appropriate, be accompanied by a proposal for amendment of this Regulation. The reports shall be made public.
4. 第2項に規定する報告書は、次の事項に特に注意を払わなければならない。
4. The reports referred to in paragraph 2 shall pay specific attention to the following:
(a)本規則に基づき割り当てられた業務を効果的に遂行するための国の権限ある当局の財政的、技術的及び人的資源の状況
(a)the status of the financial, technical and human resources of the national competent authorities in order to effectively perform the tasks assigned to them under this Regulation;
(b)本規則の違反について加盟国が適用した罰則、特に第99条(1)に規定する制裁金の状況
(b)the state of penalties, in particular administrative fines as referred to in Article 99(1), applied by Member States for infringements of this Regulation;
(c)adopted harmonised standards and common specifications developed to support this Regulation;
(d)本規則の適用開始後に市場に参入する事業者の数、及びそのうち中小企業の数
(d)the number of undertakings that enter the market after the entry into application of this Regulation, and how many of them are SMEs.
5. 2028年8月2日までに、欧州委員会は、AIオフィスの機能、AIオフィスがその業務を遂行するのに十分な権限及び権能を与えられているかどうか、並びに本規則の適切な実施及び執行のためにAIオフィス及びその執行権限を強化し、その資源を増加させることが適切かつ必要であるかどうかを評価しなければならない。欧州委員会は、その評価に関する報告書を欧州議会及び理事会に提出しなければならない。
5. By 2 August 2028, the Commission shall evaluate the functioning of the AI Office, whether the AI Office has been given sufficient powers and competences to fulfil its tasks, and whether it would be relevant and needed for the proper implementation and enforcement of this Regulation to upgrade the AI Office and its enforcement competences and to increase its resources. The Commission shall submit a report on its evaluation to the European Parliament and to the Council.
6. 2028年8月2日までに、及びその後4年ごとに、欧州委員会は、汎用AIモデルのエネルギー効率の高い開発に関する標準化成果物の策定の進捗の見直しに関する報告書を提出し、拘束力のある措置又は行動を含む更なる措置又は行動の必要性を評価しなければならない。当該報告書は、欧州議会及び理事会に提出され、公表されなければならない。
6. By 2 August 2028 and every four years thereafter, the Commission shall submit a report on the review of the progress on the development of standardisation deliverables on the energy-efficient development of general-purpose AI models, and asses the need for further measures or actions, including binding measures or actions. The report shall be submitted to the European Parliament and to the Council, and it shall be made public.
7. 2028年8月2日までに、及びその後3年ごとに、欧州委員会は、高リスクAIシステム以外のAIシステムについての第III章第2節に定める要件、及び場合によっては環境の持続可能性に関するものを含む高リスクAIシステム以外のAIシステムについてのその他の追加の要件の適用を促進するための任意の行動規範の影響及び有効性を評価しなければならない。
7. By 2 August 2028 and every three years thereafter, the Commission shall evaluate the impact and effectiveness of voluntary codes of conduct to foster the application of the requirements set out in Chapter III, Section 2 for AI systems other than high-risk AI systems and possibly other additional requirements for AI systems other than high-risk AI systems, including as regards environmental sustainability.
8. 第1項から第7項までの目的のため、会議、加盟国及び国の権限ある当局は、欧州委員会の要請に応じて、不当な遅延なく情報を提供しなければならない。
8. For the purposes of paragraphs 1 to 7, the Board, the Member States and national competent authorities shall provide the Commission with information upon its request and without undue delay.
9. 第1項から第7項までに規定する評価及び見直しを実施するに当たり、欧州委員会は、会議、欧州議会、理事会その他の関連する組織又は情報源の立場及び知見を考慮しなければならない。
9. In carrying out the evaluations and reviews referred to in paragraphs 1 to 7, the Commission shall take into account the positions and findings of the Board, of the European Parliament, of the Council, and of other relevant bodies or sources.
10. 欧州委員会は、必要な場合には、特に技術の発展、AIシステムが健康及び安全並びに基本的権利に与える影響を考慮し、情報社会の進展状況に照らして、本規則を改正する適切な提案を提出しなければならない。
10. The Commission shall, if necessary, submit appropriate proposals to amend this Regulation, in particular taking into account developments in technology, the effect of AI systems on health and safety, and on fundamental rights, and in light of the state of progress in the information society.
11. 本条第1項から第7項までに規定する評価及び見直しの指針とするため、AIオフィスは、関連する条に概説する基準に基づくリスク水準の評価、及び次のものへの新たなシステムの組入れのための客観的かつ参加型の方法論を策定するよう努めなければならない。
11. To guide the evaluations and reviews referred to in paragraphs 1 to 7 of this Article, the AI Office shall undertake to develop an objective and participative methodology for the evaluation of risk levels based on the criteria outlined in the relevant Articles and the inclusion of new systems in:
(a)附属書IIIに定める一覧(同附属書における既存の分野の見出しの拡大又は新たな分野の見出しの追加を含む。)
(a)the list set out in Annex III, including the extension of existing area headings or the addition of new area headings in that Annex;
(c)第50条に従い追加の透明性措置を必要とするAIシステムの一覧
(c)the list of AI systems requiring additional transparency measures pursuant to Article 50.
12. 附属書IのセクションBに掲げる分野別の連合整合法令に関する、第10項に従った本規則の改正、又は関連する委任法令若しくは実施法令は、各分野の規制上の特殊性、並びにそこに確立されている既存のガバナンス、適合性評価及び執行の仕組み及び当局を考慮しなければならない。
12. Any amendment to this Regulation pursuant to paragraph 10, or relevant delegated or implementing acts, which concerns sectoral Union harmonisation legislation listed in Section B of Annex I shall take into account the regulatory specificities of each sector, and the existing governance, conformity assessment and enforcement mechanisms and authorities established therein.
13. 2031年8月2日までに、欧州委員会は、本規則の最初の数年間の適用を考慮して、本規則の執行の評価を実施し、それについて欧州議会、理事会及び欧州経済社会委員会に報告しなければならない。その結果に基づき、当該報告書には、適切な場合には、執行の構造及び特定された欠陥を解消するための連合の機関の必要性に関する本規則の改正の提案を添付しなければならない。
13. By 2 August 2031, the Commission shall carry out an assessment of the enforcement of this Regulation and shall report on it to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee, taking into account the first years of application of this Regulation. On the basis of the findings, that report shall, where appropriate, be accompanied by a proposal for amendment of this Regulation with regard to the structure of enforcement and the need for a Union agency to resolve any identified shortcomings.