Regulation (EU) 2024/1689 / 第III章 — 高リスクAIシステム

第33条 ノーティファイドボディの子会社及び下請負

Article 33 — Subsidiaries of notified bodies and subcontracting

この法令は規則(EU)2026/1744(AIデジタルオムニバス)により一部改正されています(2026年7月27日発効)。本文は改正前のものです。

1. ノーティファイドボディが適合性評価に関連する特定の業務を下請けに出し、又は子会社を利用する場合、当該ノーティファイドボディは、下請負者又は子会社が第31条に定める要件を満たすことを確保し、その旨を通知当局に通知しなければならない。
1. Where a notified body subcontracts specific tasks connected with the conformity assessment or has recourse to a subsidiary, it shall ensure that the subcontractor or the subsidiary meets the requirements laid down in Article 31, and shall inform the notifying authority accordingly.
2. ノーティファイドボディは、下請負者又は子会社が行う業務について全面的な責任を負う。
2. Notified bodies shall take full responsibility for the tasks performed by any subcontractors or subsidiaries.
3. 活動は、提供者の同意がある場合に限り、下請けに出し、又は子会社が実施することができる。ノーティファイドボディは、その子会社の一覧を公表しなければならない。
3. Activities may be subcontracted or carried out by a subsidiary only with the agreement of the provider. Notified bodies shall make a list of their subsidiaries publicly available.
4. 下請負者又は子会社の資格の評価及び本規則に基づきそれらが行った業務に関する関連文書は、下請負の終了日から5年間、通知当局が利用できるよう保管されなければならない。
4. The relevant documents concerning the assessment of the qualifications of the subcontractor or the subsidiary and the work carried out by them under this Regulation shall be kept at the disposal of the notifying authority for a period of five years from the termination date of the subcontracting.