Regulation (EU) 2024/1689 / 第III章 — 高リスクAIシステム

第44条 証明書

Article 44 — Certificates

この法令は規則(EU)2026/1744(AIデジタルオムニバス)により一部改正されています(2026年7月27日発効)。本文は改正前のものです。

1. 附属書VIIに従ってノーティファイドボディが発行する証明書は、ノーティファイドボディが設立されている加盟国の関連する当局が容易に理解できる言語で作成されなければならない。
1. Certificates issued by notified bodies in accordance with Annex VII shall be drawn-up in a language which can be easily understood by the relevant authorities in the Member State in which the notified body is established.
2. 証明書は、それに示された期間有効とし、その期間は、附属書Iの対象となるAIシステムについては5年、附属書IIIの対象となるAIシステムについては4年を超えてはならない。提供者の要請に応じて、適用される適合性評価手続に従った再評価に基づき、証明書の有効期間を、附属書Iの対象となるAIシステムについては各5年、附属書IIIの対象となるAIシステムについては各4年を超えない更なる期間延長することができる。証明書の補足は、それが補足する証明書が有効である限り有効とする。
2. Certificates shall be valid for the period they indicate, which shall not exceed five years for AI systems covered by Annex I, and four years for AI systems covered by Annex III. At the request of the provider, the validity of a certificate may be extended for further periods, each not exceeding five years for AI systems covered by Annex I, and four years for AI systems covered by Annex III, based on a re-assessment in accordance with the applicable conformity assessment procedures. Any supplement to a certificate shall remain valid, provided that the certificate which it supplements is valid.
3. ノーティファイドボディは、AIシステムが第2節に定める要件をもはや満たしていないと認める場合、ノーティファイドボディが定める適切な期限内にシステムの提供者が講じた適切な是正措置によって当該要件への適合が確保される場合を除き、比例性の原則を考慮して、発行した証明書を停止し、若しくは撤回し、又はこれに制限を課さなければならない。ノーティファイドボディは、その決定の理由を示さなければならない。
3. Where a notified body finds that an AI system no longer meets the requirements set out in Section 2, it shall, taking account of the principle of proportionality, suspend or withdraw the certificate issued or impose restrictions on it, unless compliance with those requirements is ensured by appropriate corrective action taken by the provider of the system within an appropriate deadline set by the notified body. The notified body shall give reasons for its decision.
発行された適合証明書に関するものを含め、ノーティファイドボディの決定に対する不服申立ての手続が利用可能でなければならない。
An appeal procedure against decisions of the notified bodies, including on conformity certificates issued, shall be available.