Regulation (EU) 2024/1689 / 第III章 — 高リスクAIシステム
第17条 品質マネジメントシステム
Article 17 — Quality management system
この条は規則(EU)2026/1744(AIデジタルオムニバス)により改正されています(2026年7月27日発効)。以下は改正前の原文です。改正内容は規則(EU)2026/1744(AIデジタルオムニバス)の条文をご覧ください。
1. 高リスクAIシステムの提供者は、本規則への適合を確保する品質マネジメントシステムを整備しなければならない。当該システムは、書面による方針、手順及び指示の形で体系的かつ整然と文書化され、少なくとも次の側面を含まなければならない。
1. Providers of high-risk AI systems shall put a quality management system in place that ensures compliance with this Regulation. That system shall be documented in a systematic and orderly manner in the form of written policies, procedures and instructions, and shall include at least the following aspects:
(a)適合性評価手続の遵守及び高リスクAIシステムの変更の管理のための手順の遵守を含む、規制遵守のための戦略
(a)a strategy for regulatory compliance, including compliance with conformity assessment procedures and procedures for the management of modifications to the high-risk AI system;
(b)高リスクAIシステムの設計、設計管理及び設計検証のために用いる技法、手順及び体系的な活動
(b)techniques, procedures and systematic actions to be used for the design, design control and design verification of the high-risk AI system;
(c)高リスクAIシステムの開発、品質管理及び品質保証のために用いる技法、手順及び体系的な活動
(c)techniques, procedures and systematic actions to be used for the development, quality control and quality assurance of the high-risk AI system;
(d)高リスクAIシステムの開発の前、最中及び後に実施する審査、試験及び検証の手順、並びにその実施頻度
(d)examination, test and validation procedures to be carried out before, during and after the development of the high-risk AI system, and the frequency with which they have to be carried out;
(e)適用する規格を含む技術仕様、及び関連する整合規格が完全には適用されない場合又は第2節に定める関連するすべての要件を対象としていない場合には、高リスクAIシステムが当該要件に適合することを確保するために用いる手段
(e)technical specifications, including standards, to be applied and, where the relevant harmonised standards are not applied in full or do not cover all of the relevant requirements set out in Section 2, the means to be used to ensure that the high-risk AI system complies with those requirements;
(f)データの取得、データの収集、データの分析、データのラベル付け、データの保存、データのフィルタリング、データマイニング、データの集約、データの保持、及び高リスクAIシステムの上市又は使用開始の前に、その目的のために行われるデータに関するその他の作業を含む、データ管理のためのシステム及び手順
(f)systems and procedures for data management, including data acquisition, data collection, data analysis, data labelling, data storage, data filtration, data mining, data aggregation, data retention and any other operation regarding the data that is performed before and for the purpose of the placing on the market or the putting into service of high-risk AI systems;
(h)第72条に従った市販後モニタリングシステムの設定、実施及び維持
(h)the setting-up, implementation and maintenance of a post-market monitoring system, in accordance with Article 72;
(i)第73条に従った重大インシデントの報告に関する手順
(i)procedures related to the reporting of a serious incident in accordance with Article 73;
(j)国の権限ある当局、データへのアクセスを提供し又は支援する当局を含むその他の関連する当局、ノーティファイドボディ、他の運営者、顧客その他の利害関係者との連絡の取扱い
(j)the handling of communication with national competent authorities, other relevant authorities, including those providing or supporting the access to data, notified bodies, other operators, customers or other interested parties;
(k)すべての関連する文書及び情報の記録保持のためのシステム及び手順
(k)systems and procedures for record-keeping of all relevant documentation and information;
(l)供給の安全に関する措置を含む資源管理
(l)resource management, including security-of-supply related measures;
(m)本項に掲げるすべての側面に関する経営者その他の職員の責任を定める説明責任の枠組み
(m)an accountability framework setting out the responsibilities of the management and other staff with regard to all the aspects listed in this paragraph.
2. 第1項に規定する側面の実施は、提供者の組織の規模に比例したものでなければならない。いずれの場合においても、提供者は、その高リスクAIシステムの本規則への適合を確保するために求められる厳格さの程度及び保護の水準を尊重しなければならない。
2. The implementation of the aspects referred to in paragraph 1 shall be proportionate to the size of the provider’s organisation. Providers shall, in any event, respect the degree of rigour and the level of protection required to ensure the compliance of their high-risk AI systems with this Regulation.
3. 関連する分野別の連合法に基づく品質マネジメントシステム又は同等の機能に関する義務の対象となる高リスクAIシステムの提供者は、第1項に掲げる側面を当該法に従った品質マネジメントシステムの一部として含めることができる。
3. Providers of high-risk AI systems that are subject to obligations regarding quality management systems or an equivalent function under relevant sectoral Union law may include the aspects listed in paragraph 1 as part of the quality management systems pursuant to that law.
4. 連合の金融サービス法に基づく内部ガバナンス、取決め又はプロセスに関する要件の対象となる金融機関である提供者については、本条第1項(g)、(h)及び(i)を除き、品質マネジメントシステムを整備する義務は、関連する連合の金融サービス法に従った内部ガバナンスの取決め又はプロセスに関する規則を遵守することにより履行されたものとみなされる。そのため、第40条に規定する整合規格を考慮しなければならない。
4. For providers that are financial institutions subject to requirements regarding their internal governance, arrangements or processes under Union financial services law, the obligation to put in place a quality management system, with the exception of paragraph 1, points (g), (h) and (i) of this Article, shall be deemed to be fulfilled by complying with the rules on internal governance arrangements or processes pursuant to the relevant Union financial services law. To that end, any harmonised standards referred to in Article 40 shall be taken into account.