Regulation (EU) 2024/1689 / 第III章 — 高リスクAIシステム

第27条 高リスクAIシステムの基本的権利影響評価

Article 27 — Fundamental rights impact assessment for high-risk AI systems

この条は規則(EU)2026/1744(AIデジタルオムニバス)により改正されています(2026年7月27日発効)。以下は改正前の原文です。改正内容は規則(EU)2026/1744(AIデジタルオムニバス)の条文をご覧ください。

1. 第6条(2)に規定する高リスクAIシステムを導入する前に、附属書IIIの第2項に掲げる分野で使用されることを意図した高リスクAIシステムを除き、公法により規律される団体である導入者若しくは公共サービスを提供する民間エンティティである導入者、及び附属書IIIの第5項(b)及び(c)に規定する高リスクAIシステムの導入者は、当該システムの使用が生じうる基本的権利への影響の評価を実施しなければならない。そのため、導入者は、次の事項からなる評価を実施しなければならない。
1. Prior to deploying a high-risk AI system referred to in Article 6(2), with the exception of high-risk AI systems intended to be used in the area listed in point 2 of Annex III, deployers that are bodies governed by public law, or are private entities providing public services, and deployers of high-risk AI systems referred to in points 5 (b) and (c) of Annex III, shall perform an assessment of the impact on fundamental rights that the use of such system may produce. For that purpose, deployers shall perform an assessment consisting of:
(a)高リスクAIシステムがその意図された目的に沿って使用される導入者のプロセスの説明
(a)a description of the deployer’s processes in which the high-risk AI system will be used in line with its intended purpose;
(b)各高リスクAIシステムの使用が意図される期間及び頻度の説明
(b)a description of the period of time within which, and the frequency with which, each high-risk AI system is intended to be used;
(c)特定の状況においてその使用により影響を受けるおそれのある自然人及び集団の区分
(c)the categories of natural persons and groups likely to be affected by its use in the specific context;
(d)第13条に従って提供者が提供した情報を考慮した、本項(c)に従って特定された自然人の区分又は集団に影響を与えるおそれのある危害の特定のリスク
(d)the specific risks of harm likely to have an impact on the categories of natural persons or groups of persons identified pursuant to point (c) of this paragraph, taking into account the information given by the provider pursuant to Article 13;
(e)使用説明書に従った人による監視の措置の実施の説明
(e)a description of the implementation of human oversight measures, according to the instructions for use;
(f)内部ガバナンス及び苦情処理の仕組みに関する取決めを含む、当該リスクが顕在化した場合に講じる措置
(f)the measures to be taken in the case of the materialisation of those risks, including the arrangements for internal governance and complaint mechanisms.
2. 第1項に定める義務は、高リスクAIシステムの最初の使用に適用される。導入者は、類似の場合には、以前に実施した基本的権利影響評価又は提供者が実施した既存の影響評価に依拠することができる。高リスクAIシステムの使用中に、導入者が第1項に掲げる要素のいずれかが変化し、又はもはや最新でないと考える場合、導入者は、情報を更新するために必要な措置を講じなければならない。
2. The obligation laid down in paragraph 1 applies to the first use of the high-risk AI system. The deployer may, in similar cases, rely on previously conducted fundamental rights impact assessments or existing impact assessments carried out by provider. If, during the use of the high-risk AI system, the deployer considers that any of the elements listed in paragraph 1 has changed or is no longer up to date, the deployer shall take the necessary steps to update the information.
3. 本条第1項に規定する評価が実施された後、導入者は、通知の一部として本条第5項に規定する記入済みのテンプレートを提出して、その結果を市場監視当局に通知しなければならない。第46条(1)に規定する場合には、導入者は当該通知義務を免除されることがある。
3. Once the assessment referred to in paragraph 1 of this Article has been performed, the deployer shall notify the market surveillance authority of its results, submitting the filled-out template referred to in paragraph 5 of this Article as part of the notification. In the case referred to in Article 46(1), deployers may be exempt from that obligation to notify.
4. 本条に定める義務のいずれかが、規則(EU) 2016/679第35条又は指令(EU) 2016/680第27条に従って実施されたデータ保護影響評価によりすでに満たされている場合、本条第1項に規定する基本的権利影響評価は、当該データ保護影響評価を補完するものとする。
4. If any of the obligations laid down in this Article is already met through the data protection impact assessment conducted pursuant to Article 35 of Regulation (EU) 2016/679 or Article 27 of Directive (EU) 2016/680, the fundamental rights impact assessment referred to in paragraph 1 of this Article shall complement that data protection impact assessment.
5. AIオフィスは、導入者が本条に基づく義務を簡易な方法で遵守することを容易にするため、自動化ツールによるものを含め、質問票のテンプレートを作成しなければならない。
5. The AI Office shall develop a template for a questionnaire, including through an automated tool, to facilitate deployers in complying with their obligations under this Article in a simplified manner.