EU技術法令ハブEU Technical Legislation Hub

Regulation (EU) 2024/1689 ／ 第XIII章 — 最終規定

第108条 規則(EU) 2018/1139の改正

Article 108 — Amendments to Regulation (EU) 2018/1139

この法令は規則（EU）2026/1744（AIデジタルオムニバス）により一部改正されています（2026年7月27日発効）。本文は改正前のものです。

規則(EU) 2018/1139を次のとおり改正する。
Regulation (EU) 2018/1139 is amended as follows:
(1)第17条に、次の項を追加する。
(1)in Article 17, the following paragraph is added:
『3.　第2項を損なうことなく、欧州議会及び理事会規則(EU) 2024/1689の意味における安全部品である人工知能システムに関して第1項に従い実施法令を採択する際には、同規則第III章第2節に定める要件を考慮しなければならない。
‘3. Without prejudice to paragraph 2, when adopting implementing acts pursuant to paragraph 1 concerning Artificial Intelligence systems which are safety components within the meaning of Regulation (EU) 2024/1689 of the European Parliament and of the Council, the requirements set out in Chapter III, Section 2, of that Regulation shall be taken into account.
(2)第19条に、次の項を追加する。
(2)in Article 19, the following paragraph is added:
『4.　規則(EU) 2024/1689の意味における安全部品である人工知能システムに関して第1項及び第2項に従い委任法令を採択する際には、同規則第III章第2節に定める要件を考慮しなければならない。』
‘4. When adopting delegated acts pursuant to paragraphs 1 and 2 concerning Artificial Intelligence systems which are safety components within the meaning of Regulation (EU) 2024/1689, the requirements set out in Chapter III, Section 2, of that Regulation shall be taken into account.’
;
;
(3)第43条に、次の項を追加する。
(3)in Article 43, the following paragraph is added:
『4.　規則(EU) 2024/1689の意味における安全部品である人工知能システムに関して第1項に従い実施法令を採択する際には、同規則第III章第2節に定める要件を考慮しなければならない。』
‘4. When adopting implementing acts pursuant to paragraph 1 concerning Artificial Intelligence systems which are safety components within the meaning of Regulation (EU) 2024/1689, the requirements set out in Chapter III, Section 2, of that Regulation shall be taken into account.’
;
;
(4)第47条に、次の項を追加する。
(4)in Article 47, the following paragraph is added:
『3.　規則(EU) 2024/1689の意味における安全部品である人工知能システムに関して第1項及び第2項に従い委任法令を採択する際には、同規則第III章第2節に定める要件を考慮しなければならない。』
‘3. When adopting delegated acts pursuant to paragraphs 1 and 2 concerning Artificial Intelligence systems which are safety components within the meaning of Regulation (EU) 2024/1689, the requirements set out in Chapter III, Section 2, of that Regulation shall be taken into account.’
;
;
(5)第57条に、次の段落を追加する。
(5)in Article 57, the following subparagraph is added:
『規則(EU) 2024/1689の意味における安全部品である人工知能システムに関して当該実施法令を採択する際には、同規則第III章第2節に定める要件を考慮しなければならない。』
‘When adopting those implementing acts concerning Artificial Intelligence systems which are safety components within the meaning of Regulation (EU) 2024/1689, the requirements set out in Chapter III, Section 2, of that Regulation shall be taken into account.’
;
;
(6)第58条に、次の項を追加する。
(6)in Article 58, the following paragraph is added:
『3.　規則(EU) 2024/1689の意味における安全部品である人工知能システムに関して第1項及び第2項に従い委任法令を採択する際には、同規則第III章第2節に定める要件を考慮しなければならない。』
‘3. When adopting delegated acts pursuant to paragraphs 1 and 2 concerning Artificial Intelligence systems which are safety components within the meaning of Regulation (EU) 2024/1689, the requirements set out in Chapter III, Section 2, of that Regulation shall be taken into account.’.