Regulation (EU) 2024/1689 ／ 第V章 — 汎用AIモデル
第54条 汎用AIモデルの提供者の認定代理人
Article 54 — Authorised representatives of providers of general-purpose AI models
この法令は規則（EU）2026/1744（AIデジタルオムニバス）により一部改正されています（2026年7月27日発効）。本文は改正前のものです。
1. Prior to placing a general-purpose AI model on the Union market, providers established in third countries shall, by written mandate, appoint an authorised representative which is established in the Union.
2. 提供者は、その認定代理人が提供者から受けた委任に定める業務を遂行できるようにしなければならない。
2. The provider shall enable its authorised representative to perform the tasks specified in the mandate received from the provider.
3. 認定代理人は、提供者から受けた委任に定める業務を遂行しなければならない。認定代理人は、要請に応じて、連合の機関の公用語の一つで、委任状の写しをAIオフィスに提供しなければならない。本規則の適用上、委任は、認定代理人に次の業務を遂行する権限を与えなければならない。
3. The authorised representative shall perform the tasks specified in the mandate received from the provider. It shall provide a copy of the mandate to the AI Office upon request, in one of the official languages of the institutions of the Union. For the purposes of this Regulation, the mandate shall empower the authorised representative to carry out the following tasks:
(b)汎用AIモデルの上市後10年間、附属書XIに定める技術文書の写し及び認定代理人を任命した提供者の連絡先を、AIオフィス及び国の権限ある当局が利用できるよう保管すること
(b)keep a copy of the technical documentation specified in Annex XI at the disposal of the AI Office and national competent authorities, for a period of 10 years after the general-purpose AI model has been placed on the market, and the contact details of the provider that appointed the authorised representative;
(c)理由を付した要請に応じて、AIオフィスに対し、(b)に規定するものを含め、本章の義務の遵守を証明するために必要なすべての情報及び文書を提供すること
(c)provide the AI Office, upon a reasoned request, with all the information and documentation, including that referred to in point (b), necessary to demonstrate compliance with the obligations in this Chapter;
(d)理由を付した要請に応じて、モデルが連合において上市され又は使用開始されるAIシステムに統合される場合を含め、汎用AIモデルに関してAIオフィス及び権限ある当局が講じる措置について、これらと協力すること
(d)cooperate with the AI Office and competent authorities, upon a reasoned request, in any action they take in relation to the general-purpose AI model, including when the model is integrated into AI systems placed on the market or put into service in the Union.
4. 委任は、本規則への適合の確保に関するすべての問題について、提供者に加えて、又は提供者に代えて、AIオフィス又は権限ある当局が認定代理人に対応することができる権限を認定代理人に与えなければならない。
4. The mandate shall empower the authorised representative to be addressed, in addition to or instead of the provider, by the AI Office or the competent authorities, on all issues related to ensuring compliance with this Regulation.
5. 認定代理人は、提供者が本規則に基づく義務に反して行動していると考え、又はそう考える理由がある場合には、委任を終了しなければならない。その場合、認定代理人は、委任の終了及びその理由を直ちにAIオフィスにも通知しなければならない。
5. The authorised representative shall terminate the mandate if it considers or has reason to consider the provider to be acting contrary to its obligations pursuant to this Regulation. In such a case, it shall also immediately inform the AI Office about the termination of the mandate and the reasons therefor.
6. 本条に定める義務は、モデルへのアクセス、使用、改変及び配布を認めるフリー・オープンソースライセンスの下で公開され、重みを含むパラメータ、モデルのアーキテクチャに関する情報及びモデルの使用に関する情報が公開されている汎用AIモデルの提供者には適用しない。ただし、当該汎用AIモデルがシステミックリスクをもたらす場合を除く。
6. The obligation set out in this Article shall not apply to providers of general-purpose AI models that are released under a free and open-source licence that allows for the access, usage, modification, and distribution of the model, and whose parameters, including the weights, the information on the model architecture, and the information on model usage, are made publicly available, unless the general-purpose AI models present systemic risks.