適合性と認証
意図された使用 intended purpose / intended use
製造業者が取扱説明書、販売資料、技術文書などで示した、製品の使用方法・使用目的。
各法令での定義（3件）
各法令の定義規定から抜き出したものです。訳語は当サイトの法令ごとの和訳に従っています。
「意図された目的」とは、使用説明書、販売促進用若しくは販売用の資料及び表明、並びに技術文書において製造業者が提供する情報に明記された、具体的な使用の状況及び条件を含む、製造業者が意図するデジタル要素を持つ製品の用途をいう。
‘intended purpose’ means the use for which a product with digital elements is intended by the manufacturer, including the specific context and conditions of use, as specified in the information supplied by the manufacturer in the instructions for use, promotional or sales materials and statements, as well as in the technical documentation;
「意図された目的」とは、使用説明書、販売促進用若しくは販売用の資料及び表明、並びに技術文書において提供者が提供する情報に明記された、具体的な使用の状況及び条件を含む、提供者が意図するAIシステムの用途をいう。
‘intended purpose’ means the use for which an AI system is intended by the provider, including the specific context and conditions of use, as specified in the information supplied by the provider in the instructions for use, promotional or sales materials and statements, as well as in the technical documentation;
「意図された使用」とは、機器を特定の機器グループ及びカテゴリーに割り当てることにより、又は保護システム、装置若しくは構成部品の安全な機能のために必要なすべての情報を提供することにより、製造業者が規定する製品の使用をいう。
‘intended use’ means the use of a product prescribed by the manufacturer by assigning the equipment to a particular equipment-group and category or by providing all the information which is required for the safe functioning of a protective system, device or component;
欧州委員会ブルーガイドの解説
EU製品規則の実施に関する公式ガイド（2022年版）の該当箇所です。
製品の適合性は「意図された使用」を前提に評価されます。ただし、実際の使い方をすべて製造業者の説明で限定できるわけではなく、合理的に予見可能な誤使用も考慮しなければなりません。
実務での注意