Regulation (EU) 2024/1689 ／ 第IX章 — 市販後モニタリング、情報共有及び市場監視
第85条 市場監視当局に苦情を申し立てる権利
Article 85 — Right to lodge a complaint with a market surveillance authority
この法令は規則（EU）2026/1744（AIデジタルオムニバス）により一部改正されています（2026年7月27日発効）。本文は改正前のものです。
他の行政上又は司法上の救済を損なうことなく、本規則の規定の違反があったと考える根拠を有する自然人又は法人は、関連する市場監視当局に苦情を提出することができる。
Without prejudice to other administrative or judicial remedies, any natural or legal person having grounds to consider that there has been an infringement of the provisions of this Regulation may submit complaints to the relevant market surveillance authority.
規則(EU) 2019/1020に従い、当該苦情は、市場監視活動を実施する目的で考慮され、市場監視当局がそのために定めた専用の手続に沿って処理されなければならない。
In accordance with Regulation (EU) 2019/1020, such complaints shall be taken into account for the purpose of conducting market surveillance activities, and shall be handled in line with the dedicated procedures established therefor by the market surveillance authorities.