Regulation (EU) 2023/1542 ／ 第VI章 第VII章及び第VIII章の義務以外の経済事業者の義務
第45条 再使用のための準備、用途変更のための準備、用途変更又は再製造を受けた電池を上市し、又は使用開始する経済事業者の義務
Article 45 — Obligations of economic operators placing on the market or putting into service batteries that have been subject to preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing or remanufacturing
1. 再使用のための準備、用途変更のための準備、用途変更又は再製造を受けた電池を上市し、又は使用開始する経済事業者は、当該電池及びこれらの操作のいずれかを受けた当該電池の構成部品の検査、性能試験、梱包及び発送が、適切な品質管理及び安全上の指示に従って行われることを確保しなければならない。
1. Economic operators placing on the market or putting into service batteries that have been subject to preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing or remanufacturing shall ensure that the examination, performance testing, packing and shipment of those batteries, and of such batteries’ components subject to any of those operations, is carried out following adequate quality control and safety instructions.
2. 再使用のための準備、用途変更のための準備、用途変更又は再製造を受けた電池を上市し、又は使用開始する経済事業者は、当該操作の結果として電池が異なる電池区分に該当しうるという事実を考慮して、電池が本規則の要件並びにその他の連合法における関連する製品、環境、人の健康の保護及び輸送安全の要件に適合することを確保しなければならない。再製造の操作については、当該経済事業者は、要請に応じて、電池が本規則に従い再製造を受けたことを証明するために必要な文書を市場監視当局に提供しなければならない。
2. Economic operators placing on the market or putting into service batteries that have been subject to preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing or remanufacturing shall ensure that the battery complies with the requirements of this Regulation, any relevant product, environmental, human health protection and transport safety requirements in other Union law, taking into account the fact that, as a result of those operations, the battery might fall under a different battery category. For remanufacturing operations, such economic operators shall provide, upon request, market surveillance authorities with the documentation necessary to demonstrate that the battery has been subject to remanufacturing in accordance with this Regulation.