Regulation (EU) 2023/1542 / 第I章 — 総則

第4条 自由な移動

Article 4 — Free movement

1. 加盟国は、本規則の対象となる電池の持続可能性、安全性、ラベル表示及び情報の要件に関する理由により、本規則に適合する電池の市場での提供又は使用開始を禁止し、制限し、又は妨げてはならない。
1. Member States shall not, for reasons relating to the sustainability, safety, labelling and information requirements for batteries covered by this Regulation, prohibit, restrict or impede the making available on the market or the putting into service of batteries that comply with this Regulation.
2. 見本市、展示会、実演その他これに類する催しにおいて、加盟国は、本規則に適合しない電池の展示を妨げてはならない。ただし、当該電池が本規則に適合しておらず、本規則に適合させるまで市場で提供され、又は使用開始されることができない旨を目に見える表示が明確に示している場合に限る。当該電池の実演の間、関連する経済事業者は、人の安全を確保するための適切な措置をとらなければならない。
2. At trade fairs, exhibitions, demonstrations or similar events, Member States shall not prevent the showing of batteries which do not comply with this Regulation, provided that a visible sign clearly indicates that those batteries do not comply with this Regulation and that they cannot be made available on the market or put into service until they have been brought into conformity with this Regulation. During demonstrations of such batteries, the relevant economic operator shall take adequate measures to ensure the safety of persons.