Regulation (EU) 2023/1542 ／ 第VIII章 廃電池の管理
第65条 処理施設の事業者の義務
Article 65 — Obligations of operators of treatment facilities
1. 指令2000/53/EC又は2012/19/EUの対象となる処理施設の事業者は、使用済み自動車又は廃電気・電子機器の処理から生じる廃電池を、関連する区分の電池の生産者若しくは第57条(1)に従い任命された場合には生産者責任組織、又は第70条に従った処理のため第57条(8)に従い選定された廃棄物管理事業者に引き渡さなければならない。
1. Operators of treatment facilities subject to Directives 2000/53/EC or 2012/19/EU shall hand over waste batteries resulting from the treatment of end-of-life vehicles or waste electrical and electronic equipment to producers of the relevant category of batteries or, where appointed in accordance with Article 57(1), producer responsibility organisations, or to waste management operators selected in accordance with Article 57(8) with a view to their treatment in accordance with Article 70.
2. 第1項に規定する処理施設の事業者は、当該引渡しの取引の記録を保持しなければならない。
2. The operators of treatment facilities referred to in paragraph 1 shall keep records of those handover transactions.