Regulation (EU) 2023/1542
附属書VII 電池の健全性及び予想寿命を決定するためのパラメータ
Annex VII — PARAMETERS FOR DETERMINING THE STATE OF HEALTH AND EXPECTED LIFETIME OF BATTERIES
パートA
Part A
電気自動車用電池、定置用蓄電池エネルギー貯蔵システム及びLMT電池の健全性を決定するためのパラメータ
Parameters for determining the state of health of electric vehicle batteries, stationary battery energy storage systems and LMT batteries:
電気自動車用電池については、
For electric vehicle batteries:
認証エネルギー状態(SOCE)
state of certified energy (SOCE).
定置用蓄電池エネルギー貯蔵システム及びLMT電池については、
For stationary battery energy storage systems and LMT batteries:
1.残存容量
1.the remaining capacity;
2.可能な場合には、残存出力能力
2.where possible, the remaining power capability;
3.可能な場合には、残存往復効率
3.where possible, the remaining round trip efficiency;
4.自己放電率の推移
4.the evolution of self-discharging rates;
5.可能な場合には、オーム抵抗
5.where possible, the ohmic resistance.
パートB
Part B
定置用蓄電池エネルギー貯蔵システム及びLMT電池の予想寿命を決定するためのパラメータ
Parameters for determining the expected lifetime of stationary battery energy storage systems and LMT batteries:
1.電池の製造年月日及び適切な場合には使用開始日
1.the date of manufacture of the battery and, where appropriate, the date of putting into service;
2.エネルギースループット
2.the energy throughput;
3.容量スループット
3.the capacity throughput;
4.深放電事象の回数、極端な温度で過ごした時間、極端な温度で充電に費やした時間など、有害事象の追跡
4.the tracking of harmful events, such as the number of deep discharge events, time spent in extreme temperatures, time spent charging in extreme temperatures;
5.完全充放電換算サイクル数
5.the number of full equivalent charge-discharge cycles.