Regulation (EU) 2023/1542 ／ 第I章 — 総則
第5条 電池の持続可能性、安全性、ラベル表示及び情報の要件
Article 5 — Sustainability, safety, labelling and information requirements for batteries
1. Batteries shall only be placed on the market or put into service if they meet the following requirements:
(a)the sustainability and safety requirements laid down in Articles 6 to 10 and 12; and
(b)第III章に定めるラベル表示及び情報の要件
(b)the labelling and information requirements laid down in Chapter III.
2. 第II章及び第III章の対象とならないいかなる側面についても、第1項に従い上市され、又は使用開始された電池は、人の健康、人の安全、財産又は環境に対するリスクをもたらしてはならない。
2. For any aspects not covered by Chapters II and III, batteries placed on the market or put into service pursuant to paragraph 1 shall not present a risk to human health, to the safety of persons, to property or to the environment.