Regulation (EU) 2023/1542 ／ 第VII章 電池デューディリジェンス方針に関する経済事業者の義務
第51条 電池デューディリジェンス方針の第三者検証
Article 51 — Third-party verification of battery due diligence policies
1. ノーティファイドボディは、第三者検証を実施しなければならない。当該第三者検証は、次の要件を満たさなければならない。
1. The notified body shall carry out third-party verifications. Such third-party verifications shall:
(a)cover all activities, processes and systems used by economic operators to fulfil their due diligence obligations in accordance with Articles 49, 50 and 52;
(b)have as their objective the determination of conformity of the due diligence practices of economic operators placing batteries on the market in accordance with Articles 49, 50 and 52;
(c)関連する場合には、事業者に対する確認を含み、利害関係者から情報を収集すること
(c)where relevant, include checks on undertakings and gather information from stakeholders;
(d)電池を上市する経済事業者について、そのデューディリジェンスの慣行に関する潜在的な改善領域を特定すること
(d)identify, for the economic operators that place batteries on the market, areas of potential improvement in relation to their due diligence practices;
(e)紛争影響地域及び高リスク地域からの鉱物の責任あるサプライチェーンのためのOECDデューディリジェンス・ガイダンスに定める独立性、能力及び説明責任という監査原則を尊重すること
(e)respect the audit principles of independence, competence and accountability, as set out in the OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas.
2. ノーティファイドボディは、本条第1項に従い行われた活動及びその結果を記録した検証報告書を発行しなければならない。第48条に規定する電池デューディリジェンス方針が第49条、第50条及び第52条に定める義務を満たす場合、ノーティファイドボディは承認決定を発行しなければならない。
2. The notified body shall issue a verification report that records the activities undertaken in accordance with paragraph 1 of this Article and their outcomes. Where the battery due diligence policies referred to in Article 48 fulfil the obligations laid down in Articles 49, 50 and 52, the notified body shall issue an approval decision.