Regulation (EU) 2023/1542 ／ 第VIII章 廃電池の管理
第67条 任意回収拠点の参加
Article 67 — Participation of voluntary collection points
1. 廃携帯用電池の任意回収拠点は、回収した廃携帯用電池を、携帯用電池の生産者若しくは生産者責任組織を含むそれに代わって行動する第三者、又は第70条に従った処理のため第57条(8)に従い選定された廃棄物管理事業者に引き渡さなければならない。
1. Voluntary collection points for waste portable batteries shall hand over collected waste portable batteries to the producers of portable batteries or third parties acting on their behalf, including producer responsibility organisations, or to waste management operators selected in accordance with Article 57(8) with a view to their treatment in accordance with Article 70.
2. 廃LMT電池の任意回収拠点は、回収した廃LMT電池を、LMT電池の生産者若しくは生産者責任組織を含むそれに代わって行動する第三者、又は第70条に従った処理のため第57条(8)に従い選定された廃棄物管理事業者に引き渡さなければならない。
2. Voluntary collection points for waste LMT batteries shall hand over collected waste LMT batteries to the producers of LMT batteries or third parties acting on their behalf, including producer responsibility organisations, or to waste management operators selected in accordance with Article 57(8) with a view to their treatment in accordance with Article 70.