Regulation (EU) 2023/1542 ／ 第XI章 グリーン公共調達及び物質の制限を改正するための手続
第88条 欧州委員会への意見の提出
Article 88 — Submission of an opinion to the Commission
1. 化学品庁は、第86条に従い提案された制限に関するリスク評価委員会及び社会経済分析委員会の意見を、遅滞なく欧州委員会に提出しなければならない。リスク評価委員会及び社会経済分析委員会の意見が提案された制限と著しく異なる場合、化学品庁は、当該相違の理由の詳細な説明を提供する説明書を欧州委員会に提出しなければならない。委員会の一方又は双方がそれぞれ第87条(1)及び(2)に定める期限までに意見を採択しない場合、化学品庁は、その理由を示してその旨を欧州委員会に知らせなければならない。
1. The Agency shall submit to the Commission without delay the opinions of the Committees for Risk Assessment and Socioeconomic Analysis on restrictions suggested pursuant to Article 86. Where the opinions of the Committees for Risk Assessment and Socioeconomic Analysis diverge significantly from the suggested restrictions, the Agency shall submit an explanatory note to the Commission providing a detailed explanation of the reasons for such differences. If one or both of the Committees do not adopt an opinion by the deadline set in Article 87(1) and (2), respectively, the Agency shall inform the Commission accordingly, stating the reasons.
2. 化学品庁は、二つの委員会の意見を遅滞なくそのウェブサイトで公表しなければならない。
2. The Agency shall publish the opinions of the two Committees on its website without delay.
3. 化学品庁は、要請に応じて、自らに提出され、又は自らが検討したすべての文書及び証拠を欧州委員会又は加盟国に提供しなければならない。
3. The Agency shall provide the Commission or a Member State on request with all documents and evidence submitted to or considered by it.