Regulation (EU) 2023/1542 ／第VIII章　廃電池の管理

第66条公的廃棄物管理当局の参加

Article 66 — Participation of public waste management authorities

1.　私的な非商業的最終利用者に由来する廃電池は、公的廃棄物管理当局が設置した分別回収拠点に廃棄することができる。

1. Waste batteries originating from private, non-commercial end-users may be discarded in separate collection points set up by public waste management authorities.

2.　公的廃棄物管理当局は、次のいずれかにより、回収した廃電池が第70条に従い処理されることを確保しなければならない。

2. Public waste management authorities shall ensure that collected waste batteries are treated in accordance with Article 70, either by:

(a)関連する区分の電池の生産者若しくは第57条(1)に従い任命された場合には生産者責任組織、又は第57条(8)に従い選定された廃棄物管理事業者に引き渡すこと

(a)handing them over to producers of the relevant category of batteries or, where appointed in accordance with Article 57(1), to producer responsibility organisations, or to waste management operators selected in accordance with Article 57(8); or

(b)第68条(2)に従い、回収した廃電池の処理を自ら行うこと

(b)carrying out the treatment of the collected waste batteries themselves in accordance with Article 68(2).

第66条 公的廃棄物管理当局の参加

第66条公的廃棄物管理当局の参加