Regulation (EU) 2023/1542 ／ 第V章 — 適合性評価機関の通知
第23条 通知当局に関する要件
Article 23 — Requirements relating to notifying authorities
1. 通知当局は、適合性評価機関との利益相反が生じないように設置されなければならない。
1. A notifying authority shall be established in such a way that no conflict of interest with conformity assessment bodies occurs.
2. 通知当局は、その活動の客観性及び公平性が保護されるような方法で組織され、運営されなければならない。
2. A notifying authority shall be organised and operated in such a way that the objectivity and impartiality of its activities are safeguarded.
3. 通知当局は、適合性評価機関の通知に関する各決定が、第28条に従い通知を申請する適合性評価機関の評価を実施した者とは異なる権限ある者により行われるような方法で組織されなければならない。
3. A notifying authority shall be organised in such a way that each decision relating to notification of a conformity assessment body is taken by competent persons different from those who carried out the assessment of the conformity assessment bodies applying for notification in accordance with Article 28.
4. 通知当局は、適合性評価機関が実施するいかなる活動も提供し、又は実施してはならず、商業的又は競争的な基礎に基づくコンサルティングサービスを提供してはならない。
4. A notifying authority shall not offer or provide any activities that conformity assessment bodies perform and shall not provide consultancy services on a commercial or competitive basis.
5. 通知当局は、取得した情報の秘密性を保護しなければならない。ただし、通知当局は、ノーティファイドボディに関する情報を、欧州委員会並びに他の加盟国の通知当局及びその他の関連する国家当局と交換しなければならない。
5. A notifying authority shall safeguard the confidentiality of the information it obtains. However, it shall exchange information on notified bodies with the Commission as well as with notifying authorities of other Member States and other relevant national authorities.
6. 通知当局は、その業務を適切に遂行するため、十分な数の有能な人員及び十分な資金を利用できなければならない。
6. A notifying authority shall have a sufficient number of competent personnel and sufficient funding at its disposal for the proper performance of its tasks.